der niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. 
269 
burger, „Haselgärten“, magyarisirt Haszungart, genannt. In einem 
kleinen Steinbruch innerhalb seines hier liegenden Besitzthums zeigte 
mir Prof. Koch die merkwürdige Kugelbildung der um Klausen¬ 
burg und überhaupt im NW-lichen Siebenbürgen weitverbreiteten 
neogenen Sandsteinschichten. Aus den sandähnlich zerfallenden 
Strafen (welche mit festeren Bänken wechseln) lösen sich Sphäroide, 
zum Theil sehr regelmässige Kugeln (bis 1 m gross) von Sandstein 
heraus. Es liegt nicht etwa eine Conglomeratbildung, sondern eine 
festere Bindung der Quarzpartikelchen vor. Diese Kugeln erblickt 
man in und um Klausenburg in grosser Zahl. — Ein anderer Aus¬ 
flug galt dem Csillaghegy („Sternberg“, 596 m h.), 2 / 3 Ml. N von 
der Stadt. Nachdem man den Nädaschbach überschritten, in dessen 
Thal die Grosswardeiner Bahn aufwärts führt, um hei Banffi-Hunyad 
in das Thal der Schnellen(Schebesch)-Körösch zu gelangen, steht 
man am Fusse des Csillaghegy, welcher sich 264 m über der Thal¬ 
ebene erhebt. Eine überaus lehrreiche Aussicht enthüllte sich uns 
vom Gipfel des gen. Berges. Gegen W dem Szamoschthal aufwärts 
folgend, reichte der Blick über das Tertiärland bis zu dem Gneiss- 
gebirge, von welchem die beiden Zwillingsthäler der Kalten und der 
Warmen Szamosch, deren tiefe Furchen man deutlich erkennt, sich 
herabsenken. Ferner und höher steigt mit majestätischer Wölbung 
das mächtige, vorzugsweise aus Dacit aufgebaute Vlegyasza-Gebirge 
(1883 m hoch) empor. Wer nur die Trachytgebirge Deutschlands und 
Italiens kennt, würde nicht ahnen, dass jene sanfte, gigantische Wöl¬ 
bung, in ihrem Relief einem Granitdom ähnlich, durch ein tertiäres 
Eruptivgestein gebildet wird. Gegen 0, jenseits der kleinen Sza¬ 
mosch, hat man eine weite Aussicht über das Hügelland der Mezöscheg 
(wörtlich „Feld- oder Flurenhügel“), welches, sich zwischen der 
kleinen Szamosch und dem Mieresch ausdehnend, einen der eigen- 
thümlichsten geographischen Distrikte bildet. Ein fruchtbares, im 
Untergrund salzhaltiges, daher gänzlich baumloses Hügelland, ausge¬ 
zeichnet durch sein unentwickeltes hydrographisches System. Die 
schmalen Thäler, welche theils nach dem einen, theils nach dem 
andern der beiden gen. Flüsse ziehen, haben eine beinahe horizon¬ 
tale Sohle, so dass das Wasser sich in ihnen nur schleichend be¬ 
wegt, Sümpfe bildet und in einer grossen Zahl schmaler, bis über 
I Ml. langer Seen stagnirt. Die ganze Mezöscheg, deren Oberfläche 
mindestens 55 QM1. misst, besteht aus weichen neogenen Tertiär¬ 
schichten mit einzelnen Partien von trachytischen Tuffen. 
Um Mitternacht verliess ich Klausenburg, um über Rodna nach 
Czernowitz zu reisen. Im frühesten Morgengrauen wurde Szamosch- 
Ujvar, die zweite Armenierstadt Siebenbürgens, erreicht. Der anbre¬ 
chende Tag liess die umgebende Landschaft erkennen: einen ca. 3 km 
breiten, ebenen, streckenweise versumpften Thalboden, begrenzt von ein¬ 
förmigen, ca. 50 m hohen, aus Tertiärschichten bestehenden Gehängen. 
