7 
I. 
Die ersten vier Briefe sind verfasst von Catharina 
Barbara Rösel von Rosenhof, Tochter des mehrge¬ 
nannten Künstlers und Naturforschers, geboren um das 
Jahr 1741*). An der. Seite ihres Vaters im Zeichnen und 
Malen herangebildet, hatte sie an seinen Arbeiten Theil 
genommen, und ihm beim Zergliedern der Thiere sowie 
im Illuminiren der Tafeln Hülfe geleistet. Nach dem Tode 
ihres Vaters mit dem Maler Klee mann 1 2 ) ehelich verbun¬ 
den, war sie Wittwe als sie die nachstehenden Briefe schrieb. 
Der Empfänger der Briefe ist Johannes Hermann, 
Professor der Medicin und Botanik, geboren 1738, gestorben 
1800, eine der Zierden der damals hochberühmten Universität 
Strassburg, Verfasser z. B. der Tabula affinitatum anima- 
lium, Strasbourg, 1783, und der nach seinem Tode er¬ 
schienenen Observationes zoologicae, Strasbourg et Paris, 
1804. Dieser Gelehrte hatte sich, wie die Briefe bekunden, aus 
dem Nachlass Rösels die Zeichnungen über die Eidechsen 
schicken lassen, wohl mit der Absicht das noch Fehlende 
so zu ergänzen, dass eine Herausgabe ins Werk gesetzt 
werden könne; ferner muss er den Plan gehegt haben von 
der Historia ranarum nostratium eine Ausgabe in franzö¬ 
sischer Sprache zu veranstalten. 
Ich lasse die vier Briefe der Wittwe Kleemann 
ohne Verkürzung folgen und auch ohne an der Orthographie 
und der Interpunction etwas zu ändern. Der Inhalt ge¬ 
reicht der Verfasserin durchaus zur Ehre: Vertrauen, Dank¬ 
barkeit und Bescheidenheit spricht sich darin aus und auch 
auf den Strassburger Gelehrten werfen die Briefe ein gutes 
Licht: er erscheint uns als ein Mann von uneigennütziger, 
edler Denkungsart. Wer ein Interesse empfindet für die 
inneren Vorgänge wissenschaftlicher Kreise, wird in diesen 
1) Das Jahr ihres Todes kann ich nicht ermitteln; es scheint 
in den Anfang gegenwärtigen Jahrhunderts zu fallen. 
2) Die Lebensgeschichte desselben sammt Porträt steht in den 
„Beiträgen zur Natur- und Insectengeschichte“; Anhang zu den 
Rösel’schen Inseeten-Belustigungen, Theil I., Nürnberg 1792. 
