12 
so tauerhafifter Gesundheit, als ich Gottlob bin und 
auf mich kommt das mehreste an. Alteration und 
schlaffiose Nächte machten mich wohl matt; Religion 
und die jetzige Ruhe und Ordnung aber stärkten mich 
wieder so, dass wenn ich es nicht selbst wüsste, ich 
mich für kein 48jähriges Weib hielt. Es kann wohl 
der gesundeste Mensch so halt und offt noch eher als 
der Kranke ein Raub des Todes werden, doch habe ich 
die zuversichtliche Hoffnung zu Gott: Er werde mich 
um meiner Kinder willen so lange erhalten, biss ich 
meine Werke zu Stande gebracht habe. Ein heitrer 
Geist erhält auch den Körper, das werden Sie als 
ein Medicus wohl selbst gestehen, und diesen hat mir 
Gott gegeben, ich hätte sonst nicht die vielen, schweren 
Unglücksfälle standhaft ertragen können. Dieser Geist 
spricht mir Muth zu, Alles in Gottes Namen zu wagen, 
das beste grösste Papier sollt genommen werden und~^ 
eilen wollte ich nach Möglichkeit. 
Für Hoch Dero ungemein gütige Bemühung wegen 
der Uebersetzung ist ein Exempl. zu wenig, ich werde 
auch für Dero Herr Sohn eines mit dazu ganz allein 
ausmahlen, wäre ich doch im Stande Euer Wohlge- 
bohrn Ihre gütige Bemühung in Ansehung der Eydexen 
nach Verdienst belohnen zu können, darüber erwarte 
ich aparten Befehl. 
Euer Wohlgebohrn werden sich etwas geirrt haben 
oder ich verstehe Sie unrecht. Sie schreiben: ich 
hätte die illuminirte Tab. nebst Umriss und Text um 
48 kr. angerechnet. Belieben Sie in meinem Schreiben 
nachzusehen! Sie werden finden dass ich setzte: die 
illuminirte Tab. nebst der Umrisstafel beite auf gross 
holländisch Papier um 48 kr. Denn der französische 
Text wird ja durch den Hr. Verleger besorgt. Mit 
lateinisch und teutschem Text, die il. auf klein und 
die Umrisse auf teutschem Papier kostet bei uns 1 fl. 
12 kr. und das Titelblatt 2 fl. Doch diess wird nur 
ein Irrtum sein. 
Wegen der französischen Uebersetzung der Insecten 
kann ich 'gar keine Zeit bestimmen. Ich habe jetzo 
