23 
5. 
Wohlgeborner 
besonders hochzuehrender Herr Professor! 
Aus der Beilage werden Euer Wohlgeborn ersehen, 
dass ich von der Frau Kleemännin das Böselsche Frosch¬ 
werk mit dem Verlagsrecht an mich gekauft habe 1 ). 
In diesen Kauf ist zugleich auch der 2. Theil von Sa¬ 
lamandern und Eydexen mit einbegriffen, wovon Die¬ 
selben noch die Originalgemählde in Händen haben 
sollen. Nach Dero verehrlichem Schreiben vom 9. Febr. 
huj. anni bemerkte ich, dass es Ihnen sobald nicht 
möglich werden wird, den Text zu dem 2. Theil zu 
liefern. Zwar bin ich in den jetzigen betrübten Zeiten 
nicht gesonnen, die Herausgabe gleich zu veranstalten, 
weil bev dem schlechten Handel mein Unternehmen 
t/ 
zu wenig unterstützt werden möchte. Dem ungeachtet 
möchte ich aber doch Anstalten dazu treffen, sobald 
günstigere Zeiten eintreten, dass was zur Herausgabe 
bereit ist. Sollten Dieselben zur Bearbeitung des Textes 
keine Zeit oder keine Lust haben, so bitte ich Ueber- 
bringer dieses die Gemählde zurückzugeben, damit ich 
jemand andern die Arbeit übertragen kann, wollen 
1) Die Steinische Buchhandlung besorgte, als sie das Verlags¬ 
recht an sich gebracht, eine Ausgabe unter dem veränderten Titel: 
„Naturgeschichte der Frösche Deutschlands von J. A. Rösel von 
Rosenhof. Neue vom Präsidenten J. C. D. von Sehr eher verbes¬ 
serte und von Dr. und Professor J. Wolf mit ergänzendem Nachtrag 
versehene Auflage. Nürnberg 1815." Die Tafeln dieser Ausgabe sind, 
wenigstens an dem mir vorliegenden Exemplar, vortrefflich colorirt, 
bedeutend besser und ins Einzelne ausgeführt als an den gewöhn¬ 
lichen Exemplaren der Ausgabe von 1758. Es geschah wie der Vor¬ 
bericht meldet nach den Musterblättern „welche von Rösel selbst 
ausgefertigt wurden und auf welchen ausserdem noch die Zusammen¬ 
setzung der verschiedenen zu den Abbildungen gehörigen Farben 
mit Worten bemerkt sind.“ Was aber den Text anbelangt, so hat 
der Seminarlehrer Dr. Wolf denselben durch seine „Verbesserungen“ 
entschieden verschlechtert und für den wissenschaftlichen Gebrauch 
ist es durchaus nöthig die Ausgabe von 1758 zur Hand zu nehmen. 
L. 
j 
