M. Sauvage. 
Sur Cicéron 
et Horace. 
48 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 
éloge complet et magnifique. Domurn sermi^it^ 
lanam fecit ; après quoi le panégyriste n’avait 
plus rien à ajouter, si ce n’est, comme dans l’ins¬ 
cription qui nous occupe : Passant, j’ai tout dit ; 
continue ton chemin : dixi^ obi. » 
Après avoir éclairé ainsi quelques points de la 
vie d’intérieur dans l’antiquité, M. Sauvage, dans 
deux autres mémoires, éclaircit divers passages de 
quelques auteurs qu’il affectionne, Cicéron d’abord, 
puis Horace. Ainsi il nous donne une explication 
très-^plausible d’un chapitre des Tusculanes qui 
avait vainement exercé la sagacité des commenta¬ 
teurs , de l’abbé Fraguier surtout, qui lui avait 
consacré une dissertation , et de M. Leclerc, qui, 
tout en modifiant l’interprétation donnée par 
l’abbé Fraguier, ne donne point de solution satis¬ 
faisante. Cicéron se proposait d’établir, dans le 
cinquième livre des Tusculanes, que la vertu suffît 
pour rendre heureux; il l’y développe admirable¬ 
ment par l’idée qu’il donne d’abord de la philoso¬ 
phie et de ses avantages, et ensuite par la manière 
savante et profonde dont il discute l’opinion des 
differentes écoles. Parmi les exemples qu’il em¬ 
prunte à l’histoire pour éclairer ses raisonnements, 
il cite entre autres noms d’hommes malheureux 
au milieu de tous les biens extérieurs et de tous 
les dons de la fortune, celui du fameux Denys , 
tyran de Syracuse; et après avoir retracé les prin¬ 
cipaux détails de cette vie misérable que Denys 
lui-même trouvait si peu digne d’envie, peut-on , 
dit-il, imaginer une existence plus triste, plus 
