HISTOIRE. 85 
nés tant de chefs-d’œuvre qui sont encore l’admi¬ 
ration des Provinces méridionales. Comme toutes 
les langues vivantes, elle dut se modifier, s’enri¬ 
chir graduellement. Au quatorzième siècle , elle 
avait atteint à un haut degré tout ce qui cons¬ 
titue la langue d’un grand peuple. Alors existait 
à Toulouse le corps des sept Troubadours; ils ju¬ 
gèrent que cette langue devait avoir ses illustra¬ 
tions , et ils publièrent leur code philosophique , 
grammatical et politique que nous possédons en¬ 
core , sous le titre de Lois cLamours et de Fleurs 
du Gay Savoir, En examinant ces deux ouvrages , 
on éprouve un vif sentiment d’admiration ; on voit 
combien le moyen âge, regardé par bien des gens 
comme une époque d’ignorance et de ténèbres, a 
été mal connu , mal jugé. Dans ces ouvrages, de¬ 
meurés inédits jusqu’à nos jours, on voit tout ce 
que furent nos pères, et la marche ascendante de 
l’esprit humain , et les progrès des lettres dans le 
Languedoc. Mais tant de trésors, tant de lumières 
demeuraient cachés, tandis que les ouvrages les 
plus frivoles, que les écrits les plus dangereux 
étaient accueillis , vantés, recherchés. L’Académie 
des Jeux Floraux voulut faire connaître les trésors 
qu’elle possédait : elle chargea deux de ses Main- 
teneurs de traduire en français, et de rendre ainsi 
plus aisée l’étude de nos antiquités littéraires. 
M. d’Aguilar fut un de ceux qu’elle chargea de ce 
travail, et son ouvrage, publié aujourd’hui par 
les soins d’un de nos honorables confrères, est l’un 
des titres de gloire de celui dont nous regrettons 
