124 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 
» c’est pour réprimer les dépenses excessives, pour 
)) ne pas provoquer les fureurs des brigues et des 
)) factions, et surtout pour ménager à la cavalerie 
)) de nos armées d’excellentes races de chevaux.\ oila 
» les raisons qui me décident pour que nos jeux 
» du cirque ne soient que dans Rome. » 
Ces s^ges maximes de Mécène ne furent pas 
toujours pratiquées 5 et dans la suite, Alexandrie j 
Antioche, Milan, et beaucoup d’autres villes eu¬ 
rent leurs cirques, et des cirques rivaux du grand 
cirque de Rome et aussi licencieux. Mais la dis¬ 
tinction existait encore du temps de Juvénal, 
comme il le fait entendre plusieurs fois dans ses 
satires. Un débiteur obéré , jam perlucenle riiinâj 
se décide enfin à quitter Rome pour se soustraire 
aux poursuites d’un usurier. Que croyez-vous qu’il 
regrette en s’éloignant de la grande ville , où il 
dînait encore mieux que personne? 
Egregiits ccenat meliîisqiie miservimus horum. 
Ce n’est pas précisément le marché où il achevait 
de se ruiner, et où son créancier déjà pâle de 
crainte allait l’épier : 
Creditor introitum solet expectare macellL 
Non, il pourra, à la rigueur, s’en dédommager à 
Baïes où il va manger des huîtres, 
Qui Qcrtêre solum Bajas et ad osirea curruni ; 
mais il est profondément affligé, en songeant qu’il 
faudra se priver, pendant toute une année, des 
jeux du cirque : 
