MÉMOIRES. ï 3*5^ 
» j’appelle auprès de toi les zéphyrs dociles , et 
)) que ces tablettes te servent d’éventail?.... niais 
» il me semble que tes jolis pieds se fatiguent ; 
» appuie-les sur ces barreaux. 
Vis tamen intereà faciles arcessere ventos , 
Quos facial nostrâ mota tahella manu, 
Sed pendent Ubi entra ; potes y si forte juvahit y 
Cancellis primos inssruisse pedes. 
)) Cependant les coursiers dévorent l’espace et 
» arrivent. Ils sont remplis les voeux de ma belle, 
» et les miens pas encore. Mais enfin je la vois 
)) me sourire. 0 ma belle, c’est assez pour ce mo- 
» ment, tu me donneras le reste plus tard. )> 
Risit et argutis quiddam promisit ocellis. 
Hoc salis hic : alio ccetera redde loto. 
Comment résister, en effet, à tant d’esprit, à 
tant de grâce, à tant de délicatesse et de verve 
amoureuse? Mais aussi comment conserver une 
conquête au milieu de tant de séductions? Huit 
jours après, un vainqueur du cirque aura aussi 
triomphé du Poète et de la foi qui lui fut vaine¬ 
ment jurée, en déposant aux pieds de l’infidèle, 
autre chose sans doute que la branche de palmier, 
symbole stérile de la victoire. Toutefois cette ex¬ 
périence ne sera pas perdue pour Ovide ; il s’en 
souviendra lorsqu’il écrira V^rt (Taimer, et c’est 
aux solennités du cirque qu’il aimera à convier 
les jeunes adeptes : «Là, leur dira-t-il, il n’est 
)) pas nécessaire de recourir au langage muet des 
» doigts, pour exprimer les secrets sentiments de 
