MÉMOIRES. ï4^ 
Permistiim nantis et furibus , ac fugiims , 
Inter carnijices et fahros sandapilarum , 
ne pourrait-il pas être le même qui a mangé son 
bien à nourrir des chevaux, et qui n’a d’autre titre 
pour prétendre au commandement des cohortes, 
que d’avoir jeté dans une crèche tout le patrimoine 
de ses ancêtres. 
Cîim fas esse pvtet curam sperare cohortis 
Qui bona donamt prœsepihus , et caret omni 
Majorum censu . ? 
Qui n’a point souri à la justesse de l’observation 
et à la grâce de l’épigramme, quand Martial tra¬ 
çant le portrait d’un beau de son époque, nous le 
représente comme très-versé surtout dans la science 
qui a pour objet la généalogie des chevaux : 
Hirpini veteres qui benè novit avos,..» ? 
Qui ne plaint ce pauvre client à qui il ne man¬ 
que que cent mille sesterces pour payer le cens de 
chevalier et jouir des privilèges attachés à ce titre, 
quand il s’adresse, afin de les obtenir, à un vieil 
ami , caiiâ notus amicuiâ y et que ce dernier 
s’excuse sur ce qu’il est obligé de faire ériger une 
statue équestre au chevalet à l’écuyer qui ont 
vaincu dans les derniers jeux? Cependant, le 
même poète ne se moque pas toujours de cette 
folie; il pleure, il pleure tout de bon , un jeune 
cocher qui fut les délices et la gloire de Rome, 
qui fit éclater, plus qu’aucun autre, les bruyants 
transports du cirque, et que la Parque jalouse a 
frappé, jeune encore, trompée sur son âge par le 
nombre de ses victoires» 
