1. INSCRIPTIE VAN BATÜ BERAGONG. 
Plaat II. 
Over schrift der Inscriptie. 
I. Om! Dvare Rashabha-dhvadja-rupo labha (labo, gaka?)-vasbragtja kartiko suklab pantja 
titbi dassamo Radjrendra-di(vasah). 
II. Sugamtah saba Sambbub tayyor navadarggane sabdate djeshthe gagi-manggala(-lo) sukle 
sbasbti tithir, nripotta- 
III. ma, guner raditya; dharmma-nripah sakshettradjnah putera gesha-dharaninam suriW- 
gavan; haga- 
IV. dhana, nripa, asanottama sada gadyam savagtasabha.— Sushthatodi sabaggrani, 
A 
V. tesbam gandbam pusbat dusbat, Adittyadbamma bbupala, homagandbo samo bbavet. 
VOLGENS DE REGELEN VAN HET SANSKRIT VERBETERD OVERSCHRIPT. 
I. Om! Dvare Risbabbadbvadja-rüpo labba-vagragtja karttikab guklah pantjami tithi, da- 
camo radjendra-divasah (dinah). 
II. Sugatab saba Cambbuh tayor nava-dargane gabdyate djyesbtbe gaglmanggalam, gukle 
sbasbti titbir, nripotta- 
III. ma, gunair aditya; dbarmanrlpab saxetradjab purberaiT (pudjeran, of püdjajeran) 
gesba-dbaraninam suravasavan , aga- 
IV. dliena, nripa, asanottamam sada So.dyam savastasabbam. 
Susbthatvadi sabasrani, tesbang gandhah pushad dusbat, 
Adityadharma bbupala, bomagandbab samo bbavet. 
Wij hebben bier niet naar de regels (IV en V) afgedeeld, om den (jüoka aanschouwelijker 
te maken, 
VERTALING. 
1. Om! In bet begin is die, die de gedaante van den stiervaandel-drager beeft, en de tijd 
van de gunstverkrijging is (de maand) Karttika, de witte helft, de vijfde dag (der maand); 
de tiende is de feestdag van Radjendra. 
2. Sugata en Cambhu van bun vereenigd nieuw feest wordt gemeld dat de gelukkige 
ö T O ö O O 
maand in Djyeshtha is, in de witte helft de zesde dag, o voortreffelijkste vorst, 
3. Zon van deugden; de geregte vorst met zijnen erfgenaam, moge (op dien tijd) de In- 
