MALEISCHE SPELLING. 
77 
J 
J 
$ La/jj..^, 
aIIaAvjJS 
y 
rak si ja, geheim. 
ra si ja lalt, geheim, nadrukkelijk. 
ra si ja koe, mijn geheim. 
ra si ja moe, uw geheim. 
ra si ja nja, zijn geheim. 
ra si ja nja lak, zijn geheim, nadrukkelijk. 
Het nadruk te kennen gevende woordendeeltje <x! lak kan bij elk voornaam¬ 
woordelijk aanhechtsel gevoegd worden, met behoud van de hoer oef mad in de 
o"c’ 9 c'o J ’ 
voorlaatste lettergreep: als djïóó koe da köê lak, mijn paard, s.\^ó& 
hoe da müe lah, uw paard. 
Voorbeelden van werkwoorden met toepassing van den eersten regel. 
Werkwoorden uitgaande in ) mad of fai-hah. 
g 
kan da ra, rijden. 
' g' 
k aa3 kan da ra, lak. 
C' ' 'G' 
aS k jóT j d i k a n d a r a / a h. 
'jÏÏjA.'jS kan da ra kan. 
G"G' ' ' G " 
AiLüiJ di kan da ra kan nja 
' 'g ' 
WeW kan da ra i. 
I a h 
g'g ' ' g' 
cük kan da ra i lak. 
. -'o *" 
k. lGjTj di kan da ra i. 
G'G ' "G ' 
iifj aW J di kan da ra l lak. 
/G " 'G 
aW J di kan da ra l nja. 
o di kan da ra i nja lak. 
II 
