M A L E I S C H E SPELLING. 
' Ij 'O ' 
sj ar ia t iij a , z ij n e av e t. 
^ c ' ' ' 
sjahadatnja , zijne belijdenis. 
köëwat nja, z ij n e k r a c ht. 
^ c" " 
adat nj a , zijne 
gewoonte. 
In de volgende 
woorden wordt de ï hoendar ten onregte gebruikt 
L) ten regie 
o O 
ïtoe, dat. • 
> 
KlS' - 
tCikoct , bevreesd. 
ijï _ 
laivoet , zee. 
— 
5 ^ 
lamboet, zacht. 
* u - 
y 
cuU m cï t a , oog. 
» A 
y — 
parool , buik. 
i 
i 
v< ! 
:»S 
? 
o-Gj ïhoet, volgen. 
bo' - 
uJ 
barboëiv at, verrigten. 
1 
I 
■:Q 
clGU' pa toet, behoorlijk. 
*.a>j - 
J 
coL.» sawa toe, een. 
«Xiblxio .- 
ma lijd koet, antwoorden. 
_ 
cuyo möëwat, laden. 
y 
1 
1 
sar la, met. 
ÜjSLmj _ 
y 
ci saparti, zoo als. 
IV. Over den * ( 'hanizdh ).— Daar waar de hamzeth vereischt wordt, kan dieniet 
worden weggelaten, want daardoor zon de spelling der woorden ten eenemale onbegrij- 
