72 
tern Abtheilung an, eine Zunge derselben Reicht gegen S. bis Mer¬ 
lenbach. 
Die Sandsteine der untern Abtheilung enthalten viel 
Kaolin, sind hellrosenroth, hellgelb und weiss, eckige Körner, 
weiss mit Manganflecken (Tigersandstein vom Pfaffenkopf bei Dud- 
weiler). Die Gerolle sind sehr häufig, bestehen aus Milchquarz, 
Quarzit, Porphyr, Melaphyr, Sericitschiefer, Granit und Gneiss aus 
zerstörtem Rothliegenden. Diese Gerolle bilden keine durchgehenden 
Zonen wie das obere Conglomerat des Vogesensandsteins (Haupt- 
conglomerat). Brauneisen (Limonit) häufig, kugelige Sandstein-Con- 
cret.ionen von 6 cm Durchmesser von Wissenstein bei Merlenbach. 
In den obern Lagen finden sich feste Sandsteine, Steinbrüche darin 
bei Saarbrücken. Strasse nach Forbach, bei St. Ingbert. Gute Auf¬ 
schlüsse in dieser Abtheilung finden sich: bei Klein-Rosseln, an der 
Industriebahn Kochern, Ludweiler, Dudweiler, die Schichten im 
Schacht Stephanie stimmen hiermit überein. Die Mächtigkeit 
schwankt wegen der sehr unregelmässigen Oberfläche der Unterlage: 
Steinkohlengebirge oder Rothliegendes, bei Ludweiler 60 m, im 
Schacht Stephanie 140 m, in den Bohrlöchern bei Stieringen 151 
bis 198 m, im Hochwald bei Merlenbach 162 m. 
Die obere Abtheilung des mittlern Buntsandsteins, 
der eigentliche Vogesensandstein, besteht aus runden, häufig 
mit kleinen Quarzkrystallen bedeckten Quarzkörnern, Gerolle selten, 
die Grenze der beiden Abtheilungen ist hiernach ziem¬ 
lich scharf bezeichnet. An der obern Grenze gegen die 
Zwischenschichten findet sich in der Strecke zwischen St. Ingbert 
und Lübeln bei St. Avold: Conglomerat von Quarz und Quarzit, 
welches gegen W. nach Porcelette, Buschborn und Hargarten ver¬ 
schwindet; die Mächtigkeit ist am Kreuzberg bei Forbach bis 150 m 
aufgeschlossen, erreicht damit aber nicht die untere Grenze, ist 
also grösser. 
Für die Gegend von St. Avold und Forbach ist die Mächtig¬ 
keit der einzelnen Abtheilungen: 
Untere Abtheilung des mittleren Buntsandsteines 160 m 
Obere Abtheilung.154 m 
Zwischenschichten (in den untersten Schichen Kar¬ 
neol, darüber Dolomit in Bänken oder Knauern) 
St. Avold, Ober-Homburg, Carlsbrunn, Rothe 
Berg bei Saarbrücken 39—40 m.35 m 
Voltziensandstein, zwischen St. Avold, St. Ingbert, 
schwankt zwischen 10—20 m.15 m. 
Durch Ausscheiden der Abtheilungen des Buntsandsteins auf 
der Karte ist es möglich geworden, den streichenden Verwerfungs¬ 
sprung der Trias zwischen St. Avold und St. Ingbert festzustellen. 
O. von Merlenbach bis nach der Pfalz beruht die Nachweisung der 
