30 
Niederrheinische Gesellschaft in Bonn. 
Sluices werden sowohl im Tunnel als ausserhalb desselben gelegt 
und zwar bei grösseren Werken zwei neben einander, damit wäh¬ 
rend des Reinigens der Wasch- und Amalgamationsprocess nicht 
unterbrochen zu werden braucht. Der Process beginnt nun damit, 
dass zunächst, ohne Quecksilber in die Sluices zu bringen, einen 
Tag lang goldarme Sande (oberes Stratum der goldführenden Ab¬ 
lagerung) durch den Chimney und die Sluices gewaschen wird. Der 
Sand füllt die Unebenheiten der Pflasterung der Sluices aus. Nun 
wird Quecksilber (am besten mittelst einer Art eiserner Giesskannen) 
in die Tröge gegossen, und zwar z. B. 5 bis 600 Pfd. in eine Sluice 
von 5000 F. Länge, in die oberen Theile reichlicher wie in die un¬ 
teren, weil das flüssige Metall durch den Schlammstrom etwas hinab¬ 
geführt wird. Im Laufe des Prozesses, welcher, wenn doppelte 
Sluices ein ununterbrochenes Arbeiten gestatten, 6 Monate dauern 
kann, mögen täglich 100 Pfd. nachgegossen werden. (Der halb¬ 
jährige Bedarf an Quecksilber würde sich demnach bei obigen 
Mengen und den heutigen gedrückten Preisen beziffern auf 6500 bis 
6600 Doll.). Das Sammeln des Amalgams geschieht nach Aufhebung 
des Pflasters in den oberen Theilen der Sluices gewöhnlich 1 bis 
2 Mal monatlich, durch die ganze Länge derselben 1 bis 2 Mal 
jährlich. Noch sind zwei Einrichtungen zu erwähnen, durch welche 
die Sluices wesentlich vervollkommnet wurden: die „Grizzly’s“ und die 
„Undercurrent’s“. „Bären“, wie der seltsame californische Ausdruck 
lautet, sind geneigte Eisenroste, über welche der Inhalt der Sluices 
geführt und von grösseren Steinblöcken befreit wird. Die Grizzly’s 
müssen an solchen Stellen angelegt werden, dass die Blöcke über 
ein steiles Gehänge stürzen, wo sie in beliebiger Menge sich auf¬ 
häuten können. Die Undercurrents (Sümpfe) sind breite flache 
Tröge (mit 500 bis 1000 Q.-F. Fläche), welche gleichsam als Neben¬ 
leitungen in die Sluices eingeschaltet sind, bestimmt eine vollkom¬ 
menere Sedimentirung des Goldes, des Amalgams und des Queck¬ 
silbers zu bewirken. Diese Apparate haben sich namentlich bewährt, 
um den Verlust an „Ru 3 ty-Gold“ (mit Eisenoxyd bedecktes Gold), 
welches vom Quecksilber nicht aufgenommen wird, zu verhindern. 
Ueber die goldführende Geröllablagerung von Dutch Flat (einen 
Theil des grossen Dead River) gibt J. D. Whitney in seinem aus¬ 
gezeichneten Werke (The Auriferous Gravels of the Sierra Nevada 
of California, Cambridge 1879) genaue, durch Karten veranschaulichte 
Mittheilungen. Diesen zufolge liegt Dutch. Flat nahe dem nö. Ende 
der Geröllmasse, welche sich vom Bear River bis in die Nähe des 
North Fork des American R/s, eine Strecke von 4V 2 bis 5 Ml. mit 
einer wechselnden Breite von bis 1 Ml. N. gegen O. nach S. gegen 
W. ausdehnt. Die Erhebung dieses Plateautheils, welche von N. 
nach S. allmäblig abnimmt, wird durch die Höhen von Dutch Flath 
3395 F. und von Gold Run 3210 F. (nahe dem sw. Saume) bezeichnet. 
