12 
Sitzungsberichte 
voller Weise heimsuchten, boten einige Consulatsgebäude und -Gärten 
Zuflucht, in ihren Mauern hunderte von Verfolgten bergend, welche 
dann bei Nacht über das Meer entflohen. Eines dieser rettenden 
Consulatshäuser war das von der Familie Pantelides bewohnte. — 
Es war ein herrlicher Frühlingstag, ein leichter Hauch aus Süd wehte. 
Zwei jüngere Damen der Familie befanden sich (etwa l 3 / 4 U. Nachm.) im 
Orangengarten; in der Nähe der Gartenmauer stand der84jähr. Oheim 
(er wurde 1822 in die Sklaverei verkauft, wechselte mehrfach seinen 
Herrn bis er in Alexandrien von einem Engländer gekauft und der 
Freiheit zurück gegeben wurde). Der alte Herr ward durch stür¬ 
zende Mauertrümmer so schwer verletzt, dass er nach vier qualvollen 
Tagen starb. Die beiden Damen wurden durch das Erdbeben zu 
Boden geschleudert, sie erhoben sich, fühlten die Erde in wogender 
Bewegung, umklammerten die Bäume, um nicht abermals niederge¬ 
worfen zu werden. Das sehr fest gebaute Haus wurde zwar in dem 
Maasse zerrissen und theilweise zertrümmert, dass es ganz niederge¬ 
legt werden musste; dennoch hielt es nach den ersten Stössen noch so 
weit zusammen, dass die darin Weilenden ihr Leben retten konnten, 
während die Gartenmauern in Steinwälle verwandelt wurden. Um 
ein kleines Kind vor der nächtlichen Kühle zu schützen, und eine 
Decke zu holen, wagte man sich, nicht ohne offenbare Lebensgefahr, 
noch einmal in das jeden Augenblick mit Einsturz drohende Haus. 
Ohne jedes Obdach, ohne jede Nahrung brachte man die erste schreck¬ 
liche Nacht zu. Auch am zweiten Tag war der grösste Mangel 
an Lebensmitteln, so dass Arm und Reich gemeinsam Hunger litten. 
An jeder.Hülfe sowie auch an Arbeitern war in den ersten Tagenein 
vollständiger Mangel, so dass besonders die Lage derjenigen, deren 
Angehörige unter den Trümmern, vielleicht noch lebend, begraben 
lagen, eine verzweiflungsvolle war. 
Vorübergehende oder gar dauernde physische Veränderungen 
sind an der Erdoberfläche in weit geringerem Maasse beobachtet 
worden, als man bei der Heftigkeit der Stösse vermuthen könnte. 
Ja es scheint recht bemerkenswerth, dass eine Bewegung, welche 
Menschen zu Boden schleuderte, tausende von Gebäuden in Trüm¬ 
merhaufen verwandelte, den Zusammenhalt des Bodens selbst da, wo 
er aus Felsschichten besteht, nicht an zahlreichen Stellen löste. 
Mit Bezug auf eine im Monatsbericht d. kön. Ak. d. Wissensch. zu 
Berlin vom 7. Juli 1881 gedruckte Mittheilung, darf wohl betont 
werden, dass — soweit die Wahrnehmungen und Erkundigungen des 
Redners reichen — das schreckliche Erdbeben keineswegs „nach Art 
einer Explosion“ stattfand. Ob überhaupt eine solche Wirkung je¬ 
mals bei Erdbeben erfolgte, dürfte, trotzdem in früheren Schilde¬ 
rungen jener Ausdruck oft gebraucht wird, bezweifelt werden. Die 
Angabe, dass „sehr hohe Häuser emporgeschleudert wurden“, ist nicht 
weniger geeignet, ein irriges Bild von der Wirkung der Erachütte- 
