der niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. 
15 
ten und das Pendel zum Stillstand brachten. Der Zeiger wies auf 
1 Uhr 42 Min. 11 Sek.“ 1 ). 
1) Späterer Zusatz. In einem dritten Schreiben vom 4. 
Februar 1882 gibt Herr Dr. Schwarz schätzenswerthe Antworten 
auf mehrere Fragen und fügt eine genau revidirte Uebersicht der 
durch das Erdbeben vom 3. April verursachten Verluste und Be¬ 
schädigungen bei. Möge es mir gestattet sein, dem verehrten Herrn 
für seine Bemühungen auch an dieser Stelle meinen aufrichtigsten 
Dank auszusprechen. 
„In Bezug auf die Frage, ob überhaupt Senkungen der Küste 
in Folge des Erdbebens stattgefunden haben, so muss ich dieselbe 
auf das Bestimmteste verneinen. Dies gilt namentlich für die Sen¬ 
kung, welche am Kastell sollte beobachtet sein. 
Die zweite Frage, ob die Stösse vom 26. Aug. v. J. denselben 
Verbreitungsbezirk gehabt haben, wie die vom 3. April, kann ich 
[i nach vielseitigen Erkundigungen in bejahendem Sinne beantworten. 
Die Stösse des 26. Aug. haben die vom ersten Erdbeben verschonten 
Dörfer des nordwestlichen und des südwestlichen Inseltheils gleich¬ 
falls unberührt gelassen. 
Die dritte Frage, betreffend eine 
sichere Ermittlung der Stossrichtung 
vom 3. April, kann ich leider auf 
Grund eigener zweifelloser Wahr¬ 
es nehmung nicht beantworten. Ich 
g muss mich vielmehr auf die Mit- 
I ^theilungbeschränken, dass der grösste 
^ Theil der Bewohner jene Richtung 
gals von Südost nach Nordwest gehend 
bezeichnet. Auch durch die Beobach¬ 
tung, welche ich an umgestürzten 
Gartenmauern machte, scheint obige 
nach aussen d Angabe eine Bestätigung zu erhalten. 
\ ABCD sei eine Gartenmauer, gegen 
h sü d welche die Stösse g und h kommen. 
Ich habe nun die Wahrnehmung gemacht, dass wenn die Stösse in 
der Richtung der Pfeile sich bewegen, die Mauern AB und AC nach 
innen, die Mauern BD und CD nach aussen gestürzt sind. Daraus 
schliesse ich, dass die Erschütterungen von Südost kamen und gegen 
Nordwest sich bewegten. Jede ähnliche Mauer, die sich auf der Süd¬ 
oder Südostseite befindet ist nach aussen, die auf der Nord- oder 
Nordwestseite befindliche nach innen gefallen. 
Die Antwort auf die vierte Frage nach der Einwirkung des 
Erdbebens auf die Quellen beantworte ich dahin, dass eine solche 
Einwirkung unzweifelhaft beobachtet wurde. Sehr viele Quellen 
und Brunnen, die früher viel Wasser hatten, verloren alles; andere 
hingegen, welche früher wasserarm waren, wurden nach dem Erd¬ 
beben wasserreich. 
Die Stösse haben leider nach meinem letzten Schreiben wieder 
begonnen und dauern theils stärker, theils schwächer fort. Hervor¬ 
zuheben sind besonders wegen ihrer Stärke — fast gleich derjenigen 
der drei Stösse vom 26. August — die beiden Erschütterungen, welche 
am 18. Januar 12 Uhr 37 Min. Nachm, und am 29. Januar 9 Uhr 
42 Min. Nachm, stattfanden und sich über denselben Verbreitungs- 
