138 
Klödens Geographie nur Wenige arabisch verstehen und die Frauen 
nur ihr altes Libysch kennen. In Chiwa (Centralasien) heisst sie 
Lobia. Ob in Syrien Dubia, die alte Gartenbohne bedeutet, oder 
unsere neue ( Phaseolus vulgaris L.) kann ich nicht entscheiden. In 
Ostindien heisst die windende Varietät der alten Bohne im Hindi 
Lobia, während der Name Loba in dieser Sprache auf Phaseolus 
vulgaris L. übertragen ist 1 ). Im heutigen Griechenland bezeichnet 
man mit Lubiä unsere heutige Strauchbohne. 
Kehren wir indessen in die ältere Zeit zurück, um die Pflanze 
näher zu bestimmen. Denn die Verwendung der grünen Hülsen 
haben wir ja auch bei unseren Gartenbohnen. Discorides hat zwei 
bohnenartige Pflanzen. Die eine nennt er Smilax kepaea Garteri- 
Smilax zum Unterschied von anderen Smilax- Arten, von denen zwei 
ebenfalls windend sind: Smilax tracheiä (Smilax aspera L.) und 
Smilax leia (Convolvulus sepium L. oder Convolvulus arvensis L.). 
Dagegen ist sein Smilax ohne Beiwort Taxus baccata L. und Smilax 
ton arkadon des Theophrast -wird von Fr aas für Quercus Ballota 
Desf. gedeutet. Die dünnen Stengel der Smilax kepaea winden 
sich nach Dioscorides um die betreffenden Pflanzen und erreichen 
eine solche Höhe, dass sie Lauben bilden. Sie trägt eine Frucht 
wie das Bockshorn ( Trigonelia foennm graecum L.), nur länger und 
voller (fleischiger). In dieser befinden sich nierenförmige Samen 
von ungleicher Farbe, indem sie zu einem Theile röthlich sind. 
Die Frucht wird zusammen mit den Samen wie Spargel als Gemüse 
gegessen. 
Alles dieses stimmt mit einer Pflanze, die noch jetzt in wär¬ 
meren Ländern gebaut wird, aber von den Botanikern viele Namen 
erhalten hat, welche theils verschiedene Varietäten bezeichnen, theils 
einfach Synonyme sind. Ich will mich zunächst des Namens Do¬ 
lichos melanophtlialmus DC. bedienen, weil er am bekanntesten ist. 
Bei der Beschreibung des Dioscorides ist namentlich Gewicht auf 
die Hülsen zu legen, denn die Samen würden auch auf manche Va¬ 
rietäten von Phaseolus vulgaris L. passen. Die Hülsen von Tri¬ 
gonelia foenum graecum L. sind lang, schmal und ziemlich flach, bei 
JDolichos melanophtlialmus DC. sind sie länger und dicker und unter 
allen Hülsenfrüchten, welche zur menschlichen Nahrung dienen, am 
schmälsten. Die Farbe der Samen entspricht der Form, welche 
Forskal Dolichos Lubia nannte; die Höhe des Stengels denen, 
welche Lin ne als Dolichos sinensis und T). Catiang aufführt. Diese 
hohe Form wird nur von den griechischen Schriftstellern: Theo- 
1) Nach Piddington, Engl. Ind. of the plants of Tndia. 1832. 
Auffallenderweise hat Roxburgh, Fl. ind. 1832 weder für Pha¬ 
seolus vulgaris noch für Ph. nanus einheimische Namen, obschon er 
diese sonst reichlich mittheilt. 
