149 
Ländern wird, wie angeführt, aus dem Griechischen von lobos ab¬ 
geleitet. Die Araber konnten ihn in Aegypten schon vorgefunden 
haben, da zu ihrer Zeit dort schon lange griechische Kultur herrschte. 
Denn für eine andere Bohne, Pliaseolus Max. L., behielten sie ihren 
alten arabischen Namen Mas, Masch (bei Avicenna Mes) bei, 
welcher wahrscheinlich aus dem Persischen oder dem Sanskrit ent¬ 
lehnt ist. Die letztere wurde im 16. Jahrhundert nach Prosper 
Alpin in Aegypten allen Hülsenfrüchten vorgezogen. Nun führt 
aber die Bohne der Alten den Namen Lubia auch in der Oase 
Siwah Ober-Aegyptens, also nahe an ihrer Heimath. Nach Klöden’s 
Geographie verstehen aber von den Einwohnern dieser Oase nur sehr 
wenige Arabisch und die Frauen kennen nur ihr altes Libysch (Ber- 
berisch). Oder sollte Lubia nur zufällig dem griechischen lobos 
gleichklingen und er in Afrika einheimisch sein? Vielleicht könnte 
ein Sprachforscher das Käthsel annähernd lösen. Mir ist als Namen 
dieser Bohne in Centralafrika nur noch der von Schweinfurth 
angegebene Ollaich bekannt. Dieser soll aber nach ihm auch ara¬ 
bisch sein. 
Die alte Bohne kann nicht in sehr alten Zeiten von Afrika 
auf dem Seewege nach Ostindien gekommen sein, wie dies muth- 
masslich mit Andropogon Sorghum, Pennisetum spicatum, Oryza sativa 
und Eleusine coracana geschehen ist. Denn sie hat keinen Sanskrit¬ 
namen. Auch war sie den Griechen schon vor den Zügen Alexan¬ 
ders d. Gr. bekannt. Die griechischen Namen geben keinen Auf¬ 
schluss. Dass die Römer sie von den Griechen erhielten, ist wahr¬ 
scheinlich, da sie in Italien denselben Namen führte, wie in Griechen¬ 
land. Mit unserer erweitertenErkenntniss sind neueRäthsel entstanden. 
Es bleibt ein kitzliger Punkt übrig, den alle neueren Schrift¬ 
steller, welche unsere Gartenbohne bei den Alten wieder finden, mit 
Stillschweigen übergehen, mit Ausnahme von Fraas. Virgil, Plinius, 
Columella und Palladius lassen die Bohne im Herbste säen. Colu- 
mella will, dass man sie, wenn sie zum (grün) Essen bestimmt sei, 
zur Zeit säe, wenn die Rispen- und Kolbenhirse geerntet wird (nach 
Palladius im September), zur Samengewinnung aber am Ende des 
October gegen den Anfang des November hin. Fraas bemerkt dazu, 
dass keine Bohne im Herbst gesäet werden könne und das ist für 
unsere Gartenbohne richtig. Sie geht schon zu Grunde bei anhal¬ 
tend niedriger Temperatur über 0°, weil die Wurzeln dann kein 
Wasser mehr aufnehmen können und daher die Blätter schlaff werden, 
ohne im eigentlichen Sinne zu erfrieren, wie dies J. Sachs experi¬ 
mentell nachgewiesen hat. Sollte sich Doliclios melanophthalmus DC. 
anders verhalten? Nach G. v. Martens ist er gegen Kälte und 
Nässe sehr empfindlich, reift dagegen bei Neapel im April gesäet 
nach drei Monaten. Ich habe ihn nur einmal kultiviren können. Er 
wurde aber (durch die nackten Schnecken?) sehr geschädigt und 
