151 
Er scheint diesen phaselus selbst nicht gesehen zu haben, wenigstens 
nicht unter diesem Namen. Es ist nun möglich, dass in der That 
die rothblühende Erbse stellenweise phaselos genannt wurde. Denn 
wenn auch Lathyrus sativus verschieden genug aussieht, so haben 
doch beide die Art des Wachsthums gemein. In diesem Falle würde 
der jetzt ganz verschwundene Name Faseln oder Faseln für die roth¬ 
blühende Erbse direct aus dem Griechischen stammen. Die Römer 
nannten sie Ervilia, aus welchem Namen der heutige italienische 
Rubiglio entstanden ist. Ob nun Phaselos bei Aristophanes und 
Athenaeus ebenfalls hierher gehört, oder zu JDolichos melanophthal - 
mus DC., wird sich kaum entscheiden lassen. 
Nehmen wir an, dass Phaselos des Galen die rothblühende 
Erbse gewesen sei, was allerdings nicht erwiesen ist, so Hesse sich 
die Uebertragung des Namens in etwas veränderter Form erklären. 
Im 16. Jahrhundert wurden nämlich die grünen Hülsen der roth- 
blühenden Erbse gegessen. Ja Manardus von Ferrara hält diese 
deshalb für den Dolichos der Alten und sagt: ,,Es giebt Niemand, 
der nicht wüsste, dass von der rothblühenden Erbse allein unter 
den Hülsenfüchten die Hülsen zusammen mit den Samen von den 
Menschen gegessen werden.“ Es kann also Dolichos melanophthalmus 
im 16. Jahrhundert nicht überall in Italien gebaut oder bekannt 
gewesen sein. Den Irrthum des Manardus berichtigt Matthioli. Er 
beschreibt die Art und Weise, wie diese grünen Hülsen genossen 
wurden. Sie stimmt völlig überein, wie ich sie in meinen Knaben¬ 
jahren von der weissen Erbse gegessen habe. Die ganzen grünen 
Hülsen wurden in Wasser mit Salz gekocht und dann einzeln durch 
die Zähne gezogen. Dabei wurden die jungen Samen herausgedrängt 
und zugleich die zarte äussere Schicht der Hülse abgestreift, während 
das sogenannte Pergament derselben als ungeniessbar fortgeworfen 
wurde. Diese Art der Verwendung geschah in den Dörfern der 
Provinz Sachsen jedoch nur ausnahmsweise als eine Art Leckerei. 
Möglich, dass im Alterthume ein gleicher Gebrauch in manchen 
Gegenden Veranlassung zu dem Namen Phaselus gegeben hat, da 
Phaseolos wenigstens auf eine ähnliche Weise benutzt wurde. 
Professor Rein glaubte in einer späteren Sitzung der nieder¬ 
rheinischen Gesellschaft, welcher ich nicht beigewohnt habe, das Vater¬ 
land von Phaseolus vulgaris L. in Afrika suchen zu müssen. Die 
Gründe sind mir zur Zeit noch unbekannt. Baker sagt in Oliver, 
Flora of tropical Africa bei Phaseolus vulgaris L.: „Die allgemeine 
angebaute Art“. Aber er führt einzelne Orte nicht an und nach 
Allem, was ich gelesen habe, bezweifle ich die Richtigkeit dieser 
Angabe. Wo Europäer sich angesiedelt haben, wie in Algier u. s. w., 
wird sie meistens gebaut. Aber hier ist es auch sicher, dass sie ein¬ 
geführt ist. Schweinfurth, Rohlfs, Speke (Grant) erwähnen im 
Innern Afrikas verschiedene bohnenartige Pflanzen, aber nicht 
