400 Sitzungsberichte 
dem siebenten und neunten Tage auf dem Gebiete der Areola ächte 
Pockenbläschen (die also dem generalisirten Pockenausbruch vorher¬ 
gehen). Aus diesem und aus andern Gründen fasst W. die erysipel¬ 
artige Entzündung der an die Impfstellen grenzenden Haut als die 
Folge der in der Haut (nach Art des ächten Erysipels) vorschreiten¬ 
den Wucherung des Yaccinekontagiums auf. Dieser Process hängt 
von der „Disposition“ der Haut ab und erweist sich hierdurch selbst 
als ein specifisch-vaccinaler; während nach der Erstimpfung die 
Areola sich gleichmässig in der Peripherie der Impfherde vorschiebt, 
bis am zehnten Tage der Process zu Stillstand kommt, beobachtet 
man bei der Revaccination solcher Individuen, welche nicht völlig 
immun sind, oft sehr bizarre und verschiedene Formen der Areolen, 
z. B. strahlen- oder bürstenförmige Gestaltungen, Unterschiede, die 
nur durch verschiedene „Empfänglichkeit“ des Hautbodens für den 
erysipelasartigen Process zu erklären sind. Nach W.’s Auffassung, 
die am andern Orte eine ausführlichere Begründung erfahrsn soll, 
bringt das Vaccinekontagium zwar unter bestimmten günstigen Be¬ 
dingungen Bläschen hervor, gehört aber zugleich zu denjenigen jetzt 
schon in grösserer Zahl bekannten Infektionsstoffen, welche in der 
Haut eine erysipelartige Entzündung bewirken. Indem man beob¬ 
achtete, dass die vaccinatorische (und variolatorische) Areola bis 
zum 9. bis 19. Tage vorschreitend an Ausdehnung gewinnt, beruhigte 
man sich bisher mit der Konstatirung dieser gesetzmässigen That- 
sache, ohne die naheliegende Frage zu erörtern, warum diese Ent¬ 
zündung regelmässig nicht weiter vorschreitet, sich vielmehr regel¬ 
mässig am 10. Tage begrenzt. Diese auffallende Thatsache erklärt 
sich am besten durch die Immunität der Haut, welche um dieselbe 
Zeit ihren höchsten Grad erreicht hat, so dass Nachimpfunger am 
10. Tage nur sehr selten noch Erfolge geben. Die vaccinale Areola 
begrenzt sich also, sobald (und weil) die Immunität hergestellt ist. 
Soll nun auch keineswegs geleugnet werden, dass auch die Spät¬ 
erysipele gelegentlich durch die nachträgliche Infektion mit dem 
Mierococcus erysipelatis Fehleisen hervorgerufen werden, so bleibt 
doch (auch nach dem klinischen Verlaufe) sehr wahrscheinlich, dass 
das sogen. Späterysipel in einer Reihe von Fällen aufzufassen ist 
als vaccinale Hautaffektion, die sich am zehnten Tage 
nicht begrenzt, weil die Immunität der Haut aus irgend 
welchen Gründen nicht völlig hergestellt ist. — 
Dr. W. erinnert noch daran, dass, wie schon bei früherer Gelegenheit 
hervorgehoben, auch der Variolaprocess als erysipelartige Erkran¬ 
kung auftreten kann und zwar sowohl als initiales (sogen. Pro- 
dromal-)E x a n t h e m wie auch in der Rekonvalescenz als sogen, 
sekundäres Rash (Simon), welches W. als Recidiv der Pocken auf 
dem Boden der durch die Erstinfektion veränderten Haut auffasst. 
Die Schlussfolgerung, dass das Späterysipel in einer Reihe von 
