339 
NO in der Länge von Zweibrücken. Dem Ansheben der 
Trias in der n. Richtung gegen die Eifel hin folgen nun 
aber noch mehrere Inseln, welche sichtlich ursprünglich 
im Zusammenhänge abgelagert gewesen und durch spätere 
Zerstörungen getrennt worden sind. Sie zeigen nur die 
tiefsten Schichten der Trias, den Buntsandstein, aber an 
dem n. Abhange der Eifel, von der Roer durchschnitten, 
s. von Düren-Euskirchen, folgen demselben auch die bei¬ 
den oberen Abtheilungen des Muschelkalks und Keupers. So¬ 
wohl auf der linken wie auf der rechten Rheinseite findet 
sich ein zweifelhaftes Vorkommen von Buntsandstein ausser 
aller Verbindung mit der grösseren Verbreitung desselben, 
das eine im Warchethale zwischen Malmedy und Stavelot 
(Belgien), das andere im Hönnethale oberhalb Menden. Ob 
dieselben dem Buntsandstein oder dem paläozoischen Ober- 
Rothliegenden zugerechnet werden — von einer anderen 
Abtheilung kann ihrer petrographisehen Beschaffenheit nach 
keine Rede sein, — ist in Bezug auf ihre vereinzelte 
Lage und ihren ursprünglichen Zusammenhang gleich¬ 
gültig. 
Die s.ö. Fortsetzung des Buntsandsteins von der 
Saar aus gegen die Vogesen und die Pfälzische Hardt hin 
hat zu dem Zweifel Veranlassung gegeben, ob dies dieselbe 
Schichtenabtheilung sei, welche auf der rechten Rheinseite, 
im Innern von Deutschland bis zu seiner Ostgrenze mit 
diesem Namen bezeichnet wird. Elie de Beaumont 
und Dufrenoy hatten in ihrer Untersuchung für die Her¬ 
stellung der geologischen Karte von Frankreich, welche 
sie vor jetzt 60 Jahren begannen, diese Schichtenabtheilung 
mit dem Namen Vogesensandstein bezeichnet und nur für 
den oberen Thei] dieses mächtigen Sandsteins zusammen 
mit den unteren sandigen Schichten des Muschelkalkes den 
Namen Buntsandstein beibehalten. Es ist das vereinte 
Verdienst von Ben ecke und Cohen sowie von E. Weis s, 
diese beiden Missverständnisse vollständig aufgeklärt zu 
haben. Die beiden ersten haben am s. Ende des Oden¬ 
waldes am Neckar bestimmt nachgewiesen, dass der dor¬ 
tige Vogesensandstein über Zechstein — der obersten Schicht 
der paläozoischen Gruppe — lagert und mithin dem mittel- 
