der niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. 
87 
Schraubenende des Schiffes, dessen Ursache wohl zum Theil in der 
zerstiebenden "Wirkung der Schraube auf die ^Vassertheilchen direct, 
vor allem aber in dem dadurch hervorgerufenen gesteigerten Ver- 
brennuugsprocesse der kleinen Meerbewohner zu suchen ist. Als 
Beispiel für die deformirende Wirkung der Refraetion am Meeres¬ 
horizonte diene folgendes: Ara Abend des 28. October meldete ein 
Wachtmatrose: „Im Backbord ein Feuer“. Die nach der bezeick- 
neten Gegend gerichteten Nachtgläser Hessen am Horizonte einen 
ausgedehnten rothen Schein, ähnlich einem rothen erleuchteten Fenster, 
erkennen, das entsprechend dem Steigen und Fallen des Schiffes 
sichtbar ward, und verschwand. Die nächste Landspitze war aber 
noch 500 engl. Meilen vom Schiffe entfernt, die genannte Erscheinung 
war die untergehende Venus. 
Nach eintägigem Aufenthalte inNew-York, heute unzweifelhaft 
die verkehrsreichste Stadt der Welt,/T'eiste die Expedition nach ihrem 
Bestimmungsorte Hartford, der Hauptstadt Connecticuts, woselbst, 
Dank dem opferwilligen Entgegenkommen seitens des Präsidenten 
des Trinity College, auf einer Anhöhe vor der Stadt, neben dem 
College, ein Beobachtungsplatz gewonnen ward, auf dem sogleich der 
Aufbau des aus Deutschland^jaäitgebraekten Observatoriums begann, 
der nach 7 Tagen angestrengter Arbeit vollendet wurde. Dasselbe 
bestand aus einem eisernen drehbaren Hauptthurme, in dem das 
Hauptinstrument, das Heliometer, aufgestellt war, ferner aus zwei 
Bretterhäusern mit am^Ä^uren Dächern, in denen zwei grössere 
Refractoren aufge^^BRen, dann aus einem im Meridiane des 
Heliometers aufgest^^^^^kollimatorfernrohre, das zur Unteisuchung 
der Focallänge des ^Mgneters diente, und in einem Holzhäuschen 
aufgestellt war, um grosse Temperaturschwankungen zu 
verhüten, aus do^j^^^en Wänden bestand, deren Zwischenräume mit 
Sägespänen ausgefüllt wurden. Endlich kamen noch zwei Modelle 
hinzu, welche die Erscheinungen des Durchganges darstellten, 5 
Chronometer und die meteorologischen Instrumente. Die Untei¬ 
suchung der Instrumente, die Ausmessung von Sterndistanzen, die 
Sonnendurchmesserbestimmungen und Mondbeobachtungen, sowie die 
Modellstudien füllten die Zeit bis zum Durchgänge vollauf aus, der 
dann auch am 6. December, trotz des anfänglichen Regenwetters, 
das die erste Stunde des Phänomens verhüllte, zu einem sehr be¬ 
friedigenden Resultate führte. Es wurden 8 Sätze heliometiischei 
Distanzmessungen, jeder Satz zu 16 Einstellungen, sowie die beiden 
letzten Contacte erhalten, und ausserdem der Venusdurchmesser 
heliometrisch bestimmt. — Die Resultate der Beobachtungen werden 
von der deutschen Commission zur Beobachtung des "Venusdurchgangs 
veröffentlicht werden. 
Nach Mitte December konnte die Station abgebrochen werden, 
und das Expeditionsmaterial ging am 21. December von New-Yörk 
