47 
Sie das grosse und schwierige Werk, in übersichtlichem, einheit¬ 
lichem Bilde die reich und mannichfach gegliederte Mitte Europa’s 
von Genua bis Lüttich, von den dalmatinischen Gestaden bis zum 
Samlande darzustellen. 
Am Ende des achten Jahrzehnts Ihres rastlos thätigen und 
erfolgreichen Lebens erblicken wir Sie sowohl selbstarbeitend und 
forschend, als auch die Arbeiten und Aufnahmen Anderer leitend 
an der Spitze neuer, stets weiter und tiefer dringender Unter¬ 
suchungen, — ein ungewöhnliches Vorbild für Viele. 
Mit dankbarer Werthschätzung des von Ihnen für Wissenschaft 
und Staat Geleisteten , verbindet die philosophische Fakultät ihre 
wärmsten Wünsche, es möge die Vorsehung Ew. Excellenz noch 
viele Jahre in geistiger und körperlicher Rüstigkeit gewähren. 
Bonn, 25. März 1880. 
Die philosophische Fakultät 
der königl. rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität. 
Gildemeister. Knoodt. Troschel. Nasse. Clausius. Schäfer. 
Bücheier. Usener. Lipschitz. von Hanstein. Aug. Kekule. 
J. B. Meyer. Maurenbrecher. Justi. Neuhaeuser. vom Rath. 
R. Kekule. Menzel. Ritter. Wilmanns. Aufrecht. Schönfeld. 
Foerster. F. Frhr. von Richthofen. 
An 
den Wirklichen Geheimen Rath 
Herrn Dr. H. von Dechen. 
Die Deutsche geologische Gesellschaft in Berlin 
hatte die Photographien Ihrer Mitglieder eingesandt. Dieselben sind 
zu je 4 auf einem Carton angeordnet und in einem prachtvollen 
Schrein aufbewahrt. Dieser, aus Ebenholz gearbeitet und reich mit ein¬ 
gelegtem Silber verziert, trägt auf der Vorderseite das v. Dechen’sche 
Wappen. Ausgeführt ist derselbe nach der Zeichnung des Bau¬ 
meister Schütz (Lehrer an dem Kunstgewerbe-Museum in Berlin) 
von dem Kunsttischler Wieske in Berlin; die Silberarbeit ist von 
der Berliner Firma Vollgold u. Sohn. 
Der Naturhistorische Verein in Bonn. 
Hochgeehrtester Herr Präsident! 
Euer Excellenz beehren sich die Unterzeichneten im Namen 
des Naturhistorischen Vereins der Preussischen Rheinlande und West¬ 
falens zur Feier Ihres heutigen achtzigjährigen Geburtsfestes den 
innigsten, tief empfundenen Glückwunsch mit um so freudigerem 
