Herzen darzubringen, als Sie sicher der Genesung von dem jüngst 
erlittenen schweren Unfall entgegen gehen, und wir mit Zuversicht 
hoffen dürfen, Sie recht bald wieder Ihrer wissenschaftlichen Thätig- 
keit zurückgegeben und im Kreise theilnehmender Freunde und Be¬ 
rufsgenossen in gewohnter Rüstigkeit verkehren zu sehen. 
Den naturhistorischen Yerein knüpft aber an Euer Excellenz 
eine ganz besondere Zuneigung und Dankbarkeit, da Sie demselben 
stets eine Theilnahme und Aufopferung erwiesen haben, die in der 
Geschichte solcher Institute gewiss einzig dasteht. 
Sie haben nicht nur unserm Verein seit 36 Jahren als Mit¬ 
glied angehört, 32 Jahre ohne Unterbrechung seine Versammlungen 
als einstimmig erwählter Präsident geleitet und die Geschäfte ge¬ 
führt, sondern es ist auch die Blüthe, zu welcher sich der Verein 
in geistiger und materieller Beziehung emporgeschwungen, Ihr eigen¬ 
stes Werk, das durch Ihr ebenso vortreffliches, wie humanes Wirken 
und durch eifrigste Hingabe an die Interessen unserer Gesellschaft 
in umsichtigster Weise gefördert worden ist. 
Dankbar und mit Stolz erfüllt verehren daher alle Vereins¬ 
genossen Euer Excellenz als ihren theuren Präsidenten und sind mit 
uns von dem heissen Wunsche beseelt, dass Sie Sich noch lange des 
ungestörtesten Wohlseins erfreuen, Trübsal und Leid Ihnen aber 
fern bleiben mögen. 
Bonn, den 25. März 1880. 
Der Vorstand. 
Marquart. Fabricius. Andrä. 
Dem Wirklichen Geheimen Rathe 
Herrn Dr. Heinrich von Dechen, Excellenz. 
Die Nieder rheinische Gesellschaft in Bonn. 
Hochverehrter Herr Wirklicher Geheimrath! 
Ew. Excellenz 
blicken an dem heutigen Tage, an dem Sie Ihr achtzigstes Lebens¬ 
jahr vollenden, auf eine arbeitsvolle, aber überaus segensreiche Lauf¬ 
bahn zurück. Sie waren in den weitesten Kreisen, als Vertreter der 
Wissenschaft, als patriotischer Bürger, als humaner Vorgesetzter 
und als warmer Freund, Allen ein Vorbild der herrlichsten Mannes¬ 
tugend, die Sie in so wohlwollende Form zu kleiden wussten, dass 
wir nie mit Neid , sondern nur mit verehrender Liebe und dank¬ 
barer Anhänglichkeit zu Ihnen aufblickten, Gefühle, denen an dem 
heutigen festlichen Tage Ihnen gegenüber Ausdruck zu geben, uns 
hoch beglückt. 
Nicht lauter sonnige Tage, wie wir sie Ihnen so sehr ge- 
