49 
wünscht, brachte die Vergangenheit. Des Schicksals Hand griff, oft 
schmerzliche Wanden schlagend, in Ihre Seele, die gebeugt, aber 
nicht geknickt, sondern mannhaft weiter schaffend , daraus hervor¬ 
ging- 
Ihre Verdienste sind so reicher und mannichfaltiger Art, dass 
es kaum möglich sein möchte, sie alle zu würdigen. Wenn daher 
die Niederrheinische Gesellschaft für Natur- und Heilkuude sich ge¬ 
drungen fühlt, in die Reihe der Glückwünschenden zu treten, so 
mag es ihr vor Allem geziemen, dem Ausdruck zu geben, was Sie 
ihr geleistet haben , und wofür sie Ihnen den aufrichtigsten und 
tiefgefühltesten Dank darbringt. Sie gehören uns seit dem 19. Januar 
1842 als Mitglied an, also seit mehr als achtunddreissig Jahren, und 
waren unausgesetzt ein treuer Theilnehmer an den Sitzungen, in 
denen Sie durch häufige und lehrreiche Vorträge viel, sehr viel zu 
der Blüthe der Gesellschaft beigetragen haben. Als Sie im Jahre 
1854 zum Leiter der Geschäfte in der physikalischen Section be¬ 
rufen wurden, da war eine gewisse Lässigkeit eingetreten. Sie haben 
das unzweifelhafte Verdienst, wieder Regelmässigkeit und Ordnung 
in die Sitzungen gebracht, und dadurch das Interesse der Mitglieder 
für die Gesellschaft neu belebt zu haben. So wurde es denn auch 
allgemein bedauert, als Sie schon nach drei Jahren, im März 1857, 
unwiderruflich die Direction niederlegten und auch später die Wahl 
nicht wieder annehmen wollten. Aber mit Dank haben es alle Mit¬ 
glieder beider Sectionen anerkannt, dass Sie auch seitdem bis auf 
den heutigen Tag Ihr Interesse für die Gesellschaft bewahrt haben, 
ihr wahrhaft treu geblieben sind. Empfangen Sie dafür unser Aller 
wärmsten Dank, und erfüllen Sie unsere Bitte, auch ferner unser 
thätiges Mitglied zu bleiben. 
In jüngster Zeit hat wieder ein Sturm einen Angriff auf Ihre 
theure Gesundheit gemacht, und Sie aufs Krankenlager geworfen. 
Wir flehen, dass dasselbe von kurzer Dauer sein möge und Sie bald 
in rüstiger Kraft wieder in unsere Mitte zurücktreten werden. 
Bonn, den 25. März 1880. 
Die Niederrheinische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde: 
Troschel. Busch. Andrä. Leo. Zartmann. 
(Es folgen die Namen der andern Mitglieder.) 
Der Naturwissenschaftliche Verein zu Magdeburg. 
Das Gratulations-Blatt ist von einem aquarellirten Eichen- 
und Lorbeerkranz umgeben; es zeigt oben die Abbildung des Sieben¬ 
gebirges und von Rolandseck, ringsum 9 Federzeichungen, die Bilder 
