390 
33. Ckoreutes parialis Hb. (Yergl. Betula 1858, p. 221.) 
34. Tortrix Crataegana Hb. — xylosteana S. V. Die 
Raupe wurde in Bayern, Schwaben an Apfelbäumen 
gefunden. 
35. Tortr. cerasana Hb. (Siehe Prunus p. 370.) 
36. Tortrix keparana Tr. (Siehe Betula p. 120.) 
37. Tort, nubüano Fr. (Siehe Prunus p. 369.) 
38. Tort. Xylosteana L. 
39. T. diversana Hb. (Siehe Lonicera 1861, p. 90.) 
40. Tortrix laevigana S. V. (Siehe Betula 1858, p. 114.) 
41. Tortrix Holmiana L. (Yergl. Prunus p. 369.) 
42. Tortr. ribeana Hb. (Siehe Betula p. 115.) 
43. Tortr. variegana Tr. — cynosbatella L. (Siehe 
Prunus p. 370.) 
44. T. ocellana Tr. — comitana Hb. Die Raupe ist 
nach Nördlinger und eigener Beobachtung im Mai und 
Juni auf den verschiedensten Bäumen und Sträuchern an¬ 
zutreffen, als: Carpinus; Sorbus, Ainus, Pyrus malus, P. 
communis. Ich traf sie in Mehrzahl an Myrica gale. Das 
sehr behende Räupchen bewohnt gewöhnlich die Gipfel¬ 
triebe der Zweige, die sie unter der Spitze an- oder gar 
durchbeisst und zum Yerdorren veranlasst. Sie selbst hält 
sich in den knäuelartig zusammengesponnenen, welkenden 
und eintrocknenden Blatt- und Blüthenbiischeln versteckt, 
greift später auch die benachbarten, gesunden Blätter und 
Früchte an und frisst das Blattgrün bis auf die Epidermis 
der Unterseite, auch wohl ganze Blattstücke. Nach Schmid- 
berger stiftet sie an Zwerg-, besonders kleinen Apfel- 
und Birnbäumen in Baumschulen oft bedeutenden Schaden, 
indem sie fast immer die oberste Knospe des ein- oder 
zweijährigen Pfröpflings zerstört. Die Yerpuppung findet 
in der mit trockenem Koth erfüllten Wohnung Statt. Der 
Falter fliegt in der letzten Hälfte des Juni und Anfangs Juli. 
45. Tortr. Woeberana S. Y. (Siehe Prunus p. 371.) 
46. Tortr. pomonana L. Die Larve lebt im Juli, 
August in den Früchten verschiedenen Kernobstes, be¬ 
sonders in Aepfeln und Birnen, deren Samen sie bis zur 
Yollwüchsigkeit ausfrisst, dann Gänge durchs Fruchtfleisch 
gräbt und sich an einem Faden zur Erde herablässt. Hier 
