349 
menschlicher Beziehung aber das Buch so werlh macht, ist 
das erreichte Bestreben, die Erde in ihren Beziehungen zum 
Menschengeschiechle, zu schildern. Hier finden wir unseren 
Humboldt auf einer Bahn mit unsern Dichtern, und ins¬ 
besondere mit dem geliebten Bruder, welchem bedeutungsvoll 
das Werk zugeeignet wurde. Dieser erwiderte daher auch 
die Widmung mit dem berühmten Gedichte aus Albano im 
Sept. 1808, in dessen meisterhaften Stanzen er zurückgab, 
was er aus den Ansichten der Natur empfangen. 
Ein glückliches Geschick hatte es gefügt, dass H u m b ol d t, 
als er im August 1804, lange erwartet, ja schon wiederholt 
lodtgesagt, in Paris glücklich und wohlbehalten von der 
grossen Entdeckungsreise wiedereintraf, hier seine Schwä¬ 
gerin vorfand, mit welcher er den Winter über in der Welt¬ 
stadt verweilte, um die nächsten Vorarbeiten zur Herausgabe 
seiner Beobachtungen ins Werk zu setzen und die Samm¬ 
lungen zu ordnen. Erst im Frühjahre konnte er den Bruder 
in Rom aufsuchen. Zunächst trat er mit den Pariser Gelehr¬ 
ten in allseilige Verbindung , indem dieselben wetteiferten, 
ihn bei der Bearbeitung seines mitgebrachten Materials zu 
unterstützen. Die astronomischen und geodätischen Beob¬ 
achtungen, welche 700 geographische Ortsbestimmungen und 
459 Höhenmessungen umfassen , nochmals durchzurechnen 
und zu vergleichen, übernahm Jabbo Oltmanns. Die 
völlig unsichere Geographie der spanischen Kolonien, vor 
der Reise kaum in den Küstengegenden auf zuverlässige Kar¬ 
ten begründet, erhielt die wesentlichste Umgestaltung. An 
den zoologischen Untersuchungen betheiligten sich nament¬ 
lich Cu vier und La tr ei Ile. Die Herbarien, durch Bon¬ 
plan d’s Eifer gesammelt, wurden von diesem mit Hum¬ 
boldt und Kunth bearbeitet. Mit den mineralogischen 
und chemischen Bestimmungen der mitgebrachten Gesteine 
und vegetabilischen Droguen beschäftigten sich besonders 
Klaprolh und Vauquelin, während Gay Lussac und 
später Arago die Entwicklung der grossartig umfassen¬ 
den Ansichten von dem Zusammenwirken der tellurischen 
Kräfte wesentlich förderten. Eine besondere Erwähnung ver¬ 
dient auch der intime Umgang Humboldt’s mit La place, 
dem genialen Verfasser der Mecanique celeste, welcher durch 
