tioner icke ske på en gång eller kort tid, utan fordra flera 
sekler till deras fullbordande. Onekligen är väl sjelfva hamn- 
rännans första formation jemnåldrig med Heljarpe å, denna åter 
med sjelfva Skåne, och hvem ville då tänka på vissa åratal? 
Men såsom vi hafva föreställt saken äro. ej alla här timade än¬ 
dringar lika uråldriga. Tvenne vittnesbörder, af Saxo och Pon- 
taxus, gifva en skymt af upplysning härutinnan, dem man för- 
denskuld jemte några äfven i anseende till tiden determinerade 
rön här vill anföra.)) Saxo Grammaticus, som år 4204 fullbor¬ 
dat sin danska krönika, har deri om »Landora» anfört: »ab hu- 
jus littoris continente longior arenee tractus brevibus abscissus, 
curvatis anfractibus portum navigiis facit, humilis ita, ut ve- 
niente sestu lateat, abscedente visatur. Nam vadosus ejus in- 
troitus diffusiore spatio opacse altitudinis undas includit.» Dan¬ 
ska öfversättningen åter eger de orden: »Denne Hafn udenfor 
Landskrone hafwer en underlig Lejlighed, ty baade er den 
trang och vrang og saare vanskelig att söge for dem Fremméde. 
Naar Yandet floder daa kand ingen giöre Forskiel paa hende, 
mend naar det atter falder, daa kiendis og sees först hvor dend 
hafwer sin Gang og Indlöb.» Af denna Saxonis berättelse in- 
hemtas, att denna hamnen redan uti 12:te seculo varit när¬ 
mast uti samma beskaffenhet som nu för tiden, hvad dess in¬ 
lopp beträffar. De vidsträckta grunden omgåfvo sjelfva hamn¬ 
rännan, och stodo då redan under vatten så vida, att de vid 
högt vatten voro osynbara, men vid utfallet åter synliga. Men 
då Saxo isynnerhet lämpar detta till sjelfva inloppet af hamnen, 
hvarmed han ej gerna kunnat mena den nuvarande stadsham- 
nen, och ej allenast kallar den introitus vadosus, utan ock i 
öfversättningen säger, att detta inlopp vid högt vatten varit 
svårt att finna, men vid lågt vatten åter igenkännes hvar det 
är; hvilket ej kan nu for tiden sägas om stadshamnen, sedan 
man länge förut bordt vara inom vestra längden innan detta 
inlopp kan träffas, och då man är deruti ej har svårt för att 
se grunden å båda sidor; men åter om yttersta inloppet nu 
icke gäller, att de mera djupt - liggande grunden , blifva efter 
