62 
Sitzungsberichte 
Dacit durchbrochen wird, welch letzterer indess mit den Erzlager¬ 
stätten nicht in Verbindung steht. Diese sind »theils Gänge oder 
Klüfte mit gediegen Tellur, gediegen Gold und Eisenkies, theils 
Klüfte mit Bleiglanz, Kupfer- und Eisenkies«. Faczebaja ist in Sie¬ 
benbürgen ein ganz verschollener Name. Auch andere Gruben der 
Umgebung von Zalatna geben jetzt nur eine geringe Ausbeute; wäh¬ 
rend in den 50er Jahren eine einzige (nach der Mittheilung des 
dortigen Wirths, welchem 1 / 12 jener Grube gehört) innerhalb sechs 
Wochen 133 Pfund Gold lieferte. Nordwestlich Zalatna nimmt das Thal 
des Ompoly-Flusses den Namen Trimpoele an. Durch enge waldige 
Schluchten führt der Weg stets über Karpathensandstein , welcher 
bald feinkörnig, bald konglomeratähnlich ist, zur Wasserscheide 
zwischen Aranyos und Ompoly, dem Dealu mare. Ganz nahe gegen 
SO. erhebt sich der Berg Dupe Piatra, ein Kalkklotz ähnlich dem 
Vulkan und dem Dimbo (1 M. NNW. Zalatna), welcher aus den jün¬ 
geren Sandsteinschichten emporragt. Auch Dupe Piatra besitzt 
Goldlagerstätten. Steil geht es nun im Thal des Abrudbaches ab¬ 
wärts. Ein ungeheurer Fels, an welchem ein verhängnissvoller 
Kampf im Racenkrieg der J. 1848/49 stattfand, engt das Thal des 
Abrud ein, mit welchem sich bald das Bucsumerthal vereinigt, des¬ 
sen Ursprung unfern den berühmten Detunaten liegt. Im Hintergründe 
des kleinen nächstfolgenden Zweigthals erscheint ein nackter Berg 
von bräunlich-gelber Farbe und seltsamem Aussehen, es ist der be¬ 
rühmte Goldberg Kirnik. Alsbald verräth sich auch die Nähe des 
siebenbürgischen Eldorado. An allen Wohnungen, welche in fast 
ununterbrochener Reihe den Thälern Bucsum, Abrud und vor Allem 
Rossia folgen, bemerkt man kleine durch Wasserräder in Bewegung 
gesetzte Pochwerke. Faustgrosse Stücke des goldführenden Gesteins 
(ein grobkörniger Sandstein oder Conglomerat) sieht man vor den 
Stampfern aufgehäuft. Gegen Tausend solcher Pochwerke sollen in 
einem Gebiete von etwa 2 Q.-M. vorhanden sein. Rechnet man im 
Durchschnitt auf jedes Pochwerk 8 Stempel, sog. Pochschüsser, so 
erhält man die Zahl von 8000, welche durchschnittlich vier Tage 
in der Woche thätig sind.- Der Schüsser wiegt etwa 50 Kilogr. und 
verpocht in 24 Stunden 100 Kilo Gestein, welches mit der Hand in den 
Pochtrog nachgefüllt wird. Dieser ist etwa 0,5 bis 0,65 m. tief und trägt 
nahe seinem oberen Rand Oeffnungen zum Ausfliessen des Pochmehls. 
Nachdem die Schüsser etwa eine Woche lang gearbeitet, unterbricht 
man den Prozess und zieht das Gold aus dem Poch tröge. (Vgl. v. 
Hauer, Der Goldbergbau v. Vöröspatak, Jahrb. g. Reichanst.il, 4 S.37). 
Diese Goldgewinnung der Privatgewerke ist eine sehr unvoll¬ 
kommene, namentlich dadurch, dass ein ansehnlicher Theil des edlen 
Metalls todtgepoclit wird und mit dem Schlich verloren geht. Kaum 
die Hälfte des gediegenen Goldes wird wirklich gewonnen. — Bei dem 
Besuche des ärarischen Pochwerks zuKerpenyes werden wir die ungleich 
