64 
Sitzungsberichte 
grossen ärarischen Poch- und Amalgamationswerk zu Kerpenyes wer¬ 
den nach Angabe des Hrn. von Fü9tös jährlich annähernd 5 
Millionen Kilo (100 Tausend Centner) Erze verarbeitet und daraus 
etwa 25 Kilo (50 Pfund) Gold gewonnen. Die durch Araalgamation 
dem Gestein entziehbare Goldmenge beträgt demnach 0.0005 p. C. 
Da ein Kilo des Vöröspataker lichten silberreichon Goldes 1050 ö. Gulden 
werthet, so berechnet sich der Werth des durch das Amalgamations¬ 
werk im Jahresdurchschnitt hergestellten Goldquantums = 26,250 
Gulden. Kaum die Hälfte des gesammten Goldgehalts wird indess durch 
die Amalgamation dem Gestein entzogen. Die andere geht mit Eisen¬ 
kies verbunden in die Schliche. Diese werden in der Hütte zu Za- 
latna zu Gute gemacht und zwar scheidet dieselbe aus dem oben 
angegebenen Quantum noch 30 Kilo Gold, sodass die Gesammtgold- 
produktion des Aerars zu Vöröspatak-Zalatna 57,750 Gulden werthet. 
— Nur ein sehr kleiner Theil des Yorösp. -Abrudbanyaer-Goldberg¬ 
baues ist indess in den Händen des Aerars, der weitaus grössere ist 
im Besitz kleiner Gewerke. 
Die Gesammtproduktion an Gold in dem bezeichneten Gebiete 
wurde auf jährlich 12 bis 14 Centner (600—700 Kilo) angegeben, im 
Werthe von 630 bis 735 Tausend Gulden. 
Yom Pochwerk stieg ich längs des Bremsbergs gegen Ost 
empor und folgte der Eisenbahn, welche am südlichen Gehänge des 
Rossia-Thals, hoch über der Sohle desselben nach Yöröspatak führt. 
Bald überblickte ich das ganze, 1 d. M. lange, von O. nach W. zie¬ 
hende Thal, in dessen Hintergründe bei einer Wegewendung plötz¬ 
lich die beiden berühmten Goldberge Kirnik und Czetatye von 
ockerfarbiger Oberfläche erscheinen. Das Rossia- (d. h. Rothbach-) 
Thal bietet einen höchst belebten Anblick dar. Auf einer Strecke 
von 1 M. reiht sich dem Wasserlauf folgend Haus an Haus, ein 
jedes hat sein Wasserrad, wodurch ein kleines Pochwerk in Bewe¬ 
gung gesetzt wird. Mehrere Tausend Pochstempel erfüllen das Thal 
mit ihrem Lärm, überall sieht man, wie das Goldgestein auf Saum- 
thieren von den Berggehängen herabgeführt wird. Alles ist Leben 
und Regsamkeit. Das Yöröspataker Goldgebirge bietet das vielleicht 
einzige Beispiel dar, dass eine Bevölkerung von etwa 10 Tausend 
Menschen nicht nur indirekt, sondern unmittelbar bei der Goldaus¬ 
beute betheiligt ist. Gegen 300 Gewerkschaften zählt man in Vörös- 
patak, an denen etwa 900 einzelno Gewerken participiren. Fast 
jede Familie besitzt ihren Grubenantheil, fast jeder Bauer in den 
Thälern Bucsum, Corna, Abrudtiel, Rossia, ist Theilhaber an einer 
Goldgrube, besitzt sein Pochwerk und wäscht sein Gold. Ein Bauer 
in Bucsum gab seine wöchentliche Goldgewinnung auf 15 Gulden an, 
einem anderen soll seine Wäsche wöchentlich sogar über 100 Gulden 
eintragen. Diese ausserordentliche Theilung des Bergbesitzes, eine 
Folge des eigenthümlichen Vorkommens des edlen Metalls, wirkt 
