der niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. 
G7 
werden ähnliche, durch scharende Klüfte erzeugte, goldreiche Stöcke 
oder Säulen im Vöröspataker Gebiet »Katronza« genannt. 
Der »geschichtete porphyrisclie Sandsteine, das sog. Lokal¬ 
sediment, wird von Grimm als ein jüngeres Gebilde betrachtet im 
Vergleich zum Karpathensandstein, welcher Ansicht v. H. u. St. 
beistimmen. Es ist ein Sandstein mit Bruchstücken des Karpathen¬ 
sandsteins, des Kirnikgesteins, sowie von krystallinischen Schiefern, 
deren näehstes Anstehen etwa 1 Ml. gegen Osten im Offenbanya-Gc- 
birge sich findet. Dies Gebilde ist zuweilen in den tiefem Lagen 
als Breccie entwickelt. Seine Verbreitung erstreckt sich vorzugs¬ 
weise auf die untern Gehänge des Rossia-Thals, namentlich am 
Fusse der Berge Affmis, Gaur, Kirniczel, Vaidoja. Die Schichten¬ 
lage ist horizontal. Der »porphyrisclie Saudsteina: wird von zahl¬ 
reichen schmalen, quarzigen und kiesigen Klüften durchzogen; wo 
diese sich untereinander oder mit den ähnlich erfüllten Schichtungs¬ 
klüften scharen, werden nicht nur Klüfte und Trümmer, sondern häufig 
auch das ganze Gestein goldführend und pochwürdig, so z B. am 
Kirniczel u. a. Punkten. 
Zunächst war ich bestrebt, auf einer Wanderung über Tage 
die im Halbkreise sich hinziehenden Berge und ihre Tagebaue kennen 
zu lernen, indem ich mich zum Vaidoja wandte, wo ich den »por- 
phyrischen Sandsteina: mit schwebender Lagerung an die steil auf¬ 
gerichteten Straten des Karpathensandsteins grenzen und über diesen 
die höheren Andesitfelseu Seszure aufragen sah, Ungeheure Exca- 
vationen, Denkmäler des Bergbaues früherer Jahrhunderte, öffnen 
sich in den Sandsteinmassen des Vaidoja. Es herrschte auch hier 
eine rege Thätigkeit, indem man beschäftigt war, alte verfallene 
Stollen wieder aufzumachen. In einem alten Römerbau, unfern 
dieser Stelle, haben sich jene berühmten römischen Wachstafeln ge- 
* 
funden, für die Culturgeschichte eine der kostbarsten Reliquien, 
jetzt theils in Pest, theils in Berlin, Ich wanderte nun stets über 
goldführenden Karpathensandstein zum Berge Letye und Kirnik, 
welche gegen 0. und SO. von Vöröspatak aufragen. Der Kirnik ist 
jetzt vorzugsweise der Schauplatz des gewerkschaftlichen Goldberg¬ 
baues. Auf der Wiener Ausstellung 1872 zog Freigold »vom Gipfel 
des Kirnik« die Aufmerksamkeit auf sich. Recht bemerkenswerth 
ist es, dass die alten Römer welche doch sowohl im Czetatye als 
auch im Orlaer Berge grosse Baue ausführten, den Kirnik unberührt 
Hessen. Schon aus der Zahl der Gruben, welche nach v. Hauer’s 
Zusammenstellung (1851) am Kirnik bauen, resultirt der Reichthum 
dieses Berges. Von den 207 Gruben, welche man im Thale von 
Vöröspatak zählt, entfallen nämlich 77 allein auf den Kirnik mit 
mehr als 1400 Bergantheilen. Ueberall erblickt man die Oberfläche 
des Berges durchwühlt von kleinen unregelmässigen Stollen. Ein¬ 
stürze und Pingen verrathen die Punkte verlassener Baue. IJnzäh- 
