G8 
Sitzungsberichte 
lige Klüfte, Trümmer und Adern, bald vertical, bald fast horinzontal, 
durchsetzen das Gestein in den verschiedensten Richtungen und 
bilden zuweilen ein förmliches Maschenwerk. Ihre Ausfüllungsmasse 
ist quarzig oder lettig, die Mächtigkeit oft nur wenige mm., seltener 
mehrere cm.; einige erreichen sogar 16 bis 32cm., so die Hüdecker 
Klüfte nach v. Hauer. Die letzteren streichen von N. nach S., setzen 
durch das Thal fort bis zum Vaidoja hinüber. Schon in der Mitte 
des vorigen Jahrhunderts wurde der Kirnik mit einem Erbstollen 
unterfahren, welcher nur wenig über der Thalsohle angesetzt wurde. 
Der Stollen durchfuhr auf einer Strecke von 048,5 m. 60 goldfüh¬ 
rende Klüfte und veranlasste die Auffindung der Katronza. Am 
Kirnik kommen auch (nach J. Grimm) 1 ) silberführende Quarzklüfte 
vor, sie enthalten Fahlerz, Silberschwärze, Kupfer- und Eisenkies 
neben sehr wenig Gold. Bekannt ist das verkohlte goldhaltige Holz 
(wovon Prof. Krenner in Pest mir eine Probe zeigte), welches be¬ 
sonders schlagend die Allverbreitung des edlen Metalls im Vörös- 
pataker Gebiet beweist. Dies Holz (dessen Jahresringe — wie be¬ 
richtet wird — sogar zuweilen durch Gold und Kies bezeichnet 
sind) fand sich in einer conglomeratischen Masse am nordöstlichen 
Gehänge des Kirnik. Dieser Berg und sein von grossen Quarz¬ 
dihexaedern erfülltes Gestein werden in der volksthümlichen An¬ 
schauung als der eigentliche Goldbringer betrachtet. Der westliche 
Nachbar des Kirnik ist die Czetatye mareund mika (d. h. die grosse 
und kleine Festung), Namen, welche eigentlich nur den Gipfeln zu- 
kornmen, während der ganze Berg Affinis heisst, dessen nordwestliche 
Vorhöhe Zeiss, der südwestliche Abhang Gaur, der südöstliche Boj 
genannt wird. Nur das untere G ehänge dieser Berggruppe steht jetzt 
noch in Abbau, während Czetatye selbst als eine nackte zerbrochene 
Felsmasse dasteht. Nahe dem Gipfel betrat ich einen wunderschö¬ 
nen, nur mit Schlägel und Eisen gehauenen römischen Stollen, ganz 
glattwandig mit elliptischem Querschnitt. Derselbe führte zu 
einer riesigen Aushöhlung (einem Verhau), von unregelmässig cylin- 
drischer Form, 25 m. hoch und weit; dies ist die Czetatye mare. 
An den Wänden dieses kolossalen Hohlraums erblickt man die Mün¬ 
dungen zahlreicher Stollen, alle ohne Pulver gearbeitet. Gerade 
über diesem ausgebrochenen Czetatye-Gipfel läuft, wie mir schien, 
die Grenze zwischen Karpathensandstein und dem Kirnikgestein, 
welche durch ein grossblockiges Conglomerat bezeichnet ist. In 
der That steht die Aushöhlung noch im Karpathensandstein, der 
aber hier meter-, ja klaftergrosse Blöcke von Dacit umhüllt. Wildes 
Haufwerk von Sandstein-, Conglomerat- und Dacit-Blöcken bedeckt 
den Boden des Verhaues, über welches man nur mühsam zu den 
1) J. Grimm. Einige Bern, über d. geog. u. bergbaul. Ver¬ 
hältnisse v. Vöröspatak. Jahrb. k. k. Reichsanst. III 3, S. 54 (1852). 
