110 
Fritz Goebel 
Methode hat in Fachkreisen ziemliche Anerkennung ge¬ 
funden und besitzt auch einiges geographisches Interesse. 
Der Verfasser glaubt nämlich in bezug auf die Ableitung 
der mitteldeutschen Fluß- und Bergnamen einige Gesetze 
gefunden zu haben, die er dahin zusammenfaßt: 
1. Wie ddr Berg, so der Bergname. 
2. Wie das Quellgelände, so der Flußname, z. B. 
Lenne = Hlin-asa = Wasser von der Lehne oder Berg¬ 
halde. 
/ 
Volme = Volu-manna = Fluß vom Hochfeld, 
Hönne = Hun-asa = Wasser von der Kuppe, 
Nette = Nath-asa = Wasser von dem Abhang, 
Fretter = Frati-rana = Fluß von einem Felseinschnitt 
bezw. -absturz, 
Hundem = Hun-d-mana = Kuppenfluß, 
Lister = List-arna = Fluß von der Leiste oder dem 
Bergrande, usw. 
Ähnlich werden die Bergnamen zu erklären versucht. 
Einigermaßen sicher sind folgende Deutungen der 
bekanntesten Bergzüge des Sauerlandes: 
Rothaar(-Gcbirge) = Rauhe Haar, 
Haar = Höhenzug, 
Ebbe = Berg-Halde, 
Ardey = Hard-egge = Bergzug. 
Die Bezeichnung „Sauerland u , die sich auf den ge¬ 
birgigen Hauptteil des Ruhrgebietes bezieht, ist eine Ver- 
hochdeutschung von nd. ,,Suerland w , dieses eine Ver¬ 
schrumpfung der volleren Form „Suderland“ oder „Siider- 
land u . Mit Süden hat der Ausdruck nichts zu tun. (In 
einem Briefe des Papstes Gregor III. an Bonifatius 
aus dem Jahre 738 findet sich die Bezeichnung „Suduodi“, 
die sich nach Lohmeyer auf die Bewohner des Sauer¬ 
landes bezieht. Darnach erklärt er den Namen aus Sudu- 
oda = Steilhang-Gebirge, 66, 2 - 21 ). 
