128 
einer erkaltenden Erdkugel sogleich verständlich. Weiter 
ist man auch in der Annahme eines Zusammenhanges, wenn 
nicht voller Identität — nur der Grad der Intensität zwi¬ 
schen vulkanischen und seismischen Erscheinungen ausge¬ 
nommen, denen ja wohl im Allgemeinen ein gemeinsamer 
Ursprung zuerkannt wird — noch nicht wohl gekommen. 
Vulkane folgen, trotz der unsicheren Unterscheidung 
von Buch’s in lineare und centrale Gruppen, den Linien 
der Oberflächenerhebungen, d. h. der Gebirgsketten; Aus¬ 
nahmen sind nur einzelne deutlich (4. Rep. über Erdbeben 
Brit. Assoc. 1858). Auch hat der Verfasser in seinem Erd¬ 
beben-Katalog gezeigt, dass Erdbeben im Ganzen im Be¬ 
reiche gewisser seismischer Regionen sich zu ereignen 
pflegen, und diese liegen und erstrecken sich an irgend 
einem Gebirgsabhange hin (1). Und endlich treten heisse 
Quellen vorzüglich in solchen Gegenden empor, die durch 
Gebirgserhebung und durch vulkanische und seismische 
Thätigkeit besonders gestört erscheinen. Und doch gibt es 
im Allgemeinen überall heisse Quellen, wie es auch überall 
Erdbeben geben kann. 
. So finden wir darin eine die verschiedenen Erschei¬ 
nungen verbindende Gemeinsamkeit, dass Vulkane, Erd¬ 
beben und heisse Quellen den Linien der Gebirgserhebung 
oder Gebirgsstörung folgen. 
Und das ist so ziemlich alles, was wir mit Bestimmt¬ 
heit über eine Gemeinsamkeit ihres unterirdischen Ursprunges 
sagen können. 
4. Jeder unterirdische Stoss kann ein Erdbeben ver¬ 
ursachen, und für diese Stösse muss es verschiedenartige 
Ursachen geben; denn ein Stoss, der eine' Erschütterung 
bewirkt, wie die von Riobamba, kann nicht wohl derselbe 
sein, wie der, welcher das jahrelang fortdauernde Zittern 
von Piquerol und Comrie hervorruft. 
Mit Beziehung auf vulkanische Ausbrüche erscheint 
es möglich, dass das Drängen der eruptiven Kräfte Erd¬ 
erschütterungen bewirke, ehe oder nachdem dieselben die 
Erdoberfläche durchbrochen haben. Aber wir können bloss 
» 
1) Die Anmerkungen des üebersetzers folgen am Schlüsse. 
