140 
Sitzungsberichte 
von einem andern Krater auszugehen schien als jenem, welcher im 
Winter 1872/73 thätig war. Diese neue Eruption scheint etwa eine 
Woche vor Weihnachten begonnen und bis Ende Februar gedauert 
zu haben. Ungefähr um dieselbe Zeit als dieser Krater seine 
Thätigkeit einstelite, öffnete sich ein neuer auf den östlich des 
Sees Myvatn liegenden Hochebenen, mehrere Tagereisen von den 
Vulkanen des Vatnajökui entfernt. In Myvatnsbygden wohnt der 
intelligente Bauer (den begavede Bonde) Jon Sigurdssoii auf 
Gantlönd, ein Altingsmand, welchem es wesentlich zu danken ist, 
dass das milde Wetter des verflossenen Winters (während Amerika 
und Europa strenge Winter hatten) zur Untersuchung der beiden 
Krater benutzt wurde. Er nahm selbst au einer dieser Expeditionen 
Theil. Das Ergebniss war, dass der südlich von Myvatnsbygden 
gesehene Ausbruch keineswegs dem Vatnajökui angehöre, sondern 
in dem mehr nördlichen Dyngjufjelde liege. J. Sigurdsson 
meldet zunächst in einer Zuschrift d. d. Gantlönd am Myvatn, 
8. Jan. an die isländ. Zeitung Nordantari. »Eine Woche vor 
Weihnachten begannen bei uns die Erdbeben; die Stösse waren 
nicht sehr stark aber so häufig, dass man sie nicht mehr zählte. 
Bei den heftigsten Erschütterungen krachten die Häuser und Alles 
was lose lag oder stand fiel um. Am stärksten war das Beben am 
2. Jan., so dass man an diesem Tage sagen konnte, dass dasselbe 
ohne Aufhören vom Morgen bis Abend dauerte. Wenige Tage zuvor 
hatten wnr bei klarem Wetter gegen Süd eine Eauchwolke gesehen, 
und am 3. Jan. kurz vor Tagesanbruch erblickten wir in der 
Richtung SSO ein bedeutendes Feuer. Das Licht streckte sich hoch 
gegen den Himmel und nahm einen breiten Raum am Horizont ein. 
Bald entzog dichtes Gewölk uns den Anblick. Die Erderschütte¬ 
rungen wurden seitdem schwach , so dass wir gestern und heute 
keine spürten. Es ist nicht leicht zu sagen, wo das Feuer aus¬ 
gebrochen, wenn in Vatnajökui, so muss der Krater etwas mehr 
gegen W. liegen als der Ausbruch von 1867. a Unter dem 26. Febr. 
schreibt der Bauer und Altingsmand Sigurdsson an den Redacteur 
des Nordantari: »Wir rüsteten zur Untersuchunsf des neuen Kraters 
vier Männer aus, welche von Myvatnsbygden am 15. d. aufbrachen. 
Sie nahmen ihren Weg gegen Süd, quer über Odädahraun, nach den 
Höhen Dyngjufjöll hin fremri, welche 24 starke Wegestunden von 
Bygden entfernt sind. Es war fast auf der ganzen Hin- und Rück¬ 
reise schönes helles Wetter. Als jene Männer die Hälfte des Wegs 
zurückgelegt, hörten sie zuerst starkes Dröhnen und Donnern und 
bemerkten zugleich einen Lichtschein; beide Erscheinungen nahmen 
in dem Maasse zu als sie sich den Bergen näherten. Nachdem sie 
ein gutes Stück Weg weiter gegen Süd vorgedrungen, sahen sie 
auf dem westlichen Theil der Gebirgshöhen eine Rauchwolke sich 
gegen den Himmel erheben. Dort wo die grosse Karte von Björn 
