150 
Sitzungsberichte 
seinen Genossen auf dem Schiffe die Ohren, damit sie den Gesang 
der Sirenen nicht hören konnten. Er selbst hörte ihn an dem Mast 
(larog) angebunden und wurde erst gelöst, als die Sireneninsel ausser 
Sicht war. 
1(770 g, Mastbaum, dann auch Webestuhl, von aranj, stehen, 
weil der Zettel senkrecht hing, wie jetzt noch bei den Gobelins, und 
auch die Arbeitende davorstand. Sehr nahe liegt nun auch die Ver¬ 
wechslung des Webstuhls mit dem Gewebe selbst, und Histologie 
bedeutet nur die Gewebslehre. 
Im eigentlichsten Sinne homerischen Ursprungs ist die Achilles¬ 
sehne, tendo Achillis, von der genauen Beschreibung, welche der 
Dichter über die Art und Weise gibt, wie Achilles die Leiche des 
Hektor an seinen Wagen befestigt (II. 22, 395). 
»Sprach’s und schimpfliche Schmach verübt er am 
göttlichen Hektor, 
»Denn an den Füssen sogleich durchbohrt er ihm 
hinten die Sehnen 
»Zwischen der Fers’ und dem Knöchel und band ihn 
mit Riemen von Stierhaut 
»Fest an den Wagen, so dass ihm das Haupt nachschleift’ 
in dem Staube.« 
Die Sehne heisst hier (II. 82, 396) tsvojv, von rsivco, spannen, wo¬ 
von das lateinische Wort teneo und tendo, so wie das medicinische 
Wort »tonische« Arzneimittel vom Perfectum secundum riiova ab¬ 
geleitet ist. Die Durchbohrung müsste eigentlich nicht durch die 
Sehne gehen, sondern zwischen dieser und dem Knochen, denn die 
Sehne ist von der Seite schmal und nur von der hintern Seite breit. 
Die Achillessehne ist neben der an der Kniescheibe die stärkste im 
menschlichen Körper. Sie verbindet die beiden Köpfe des Zwillings¬ 
muskels der Wade (M. gastrocnemius) und den Wadenmuskel (M. 
soleus) mit dem Fersenbein (tuber calcaneus). Oben ist sie breit und 
wird nach unten schmäler. Sie ist gespannt, wenn der Körper auf 
den Fussspitzen steht. An dem Pferde ist sie sehr sichtbar, und 
wird im Kriege oft durchhauen, wenn man die Pferde nicht tödten 
oder retten kann. An Fleischerläden werden die geschlachteten 
Thiere an dieser Sehne aufgehang-en. 
Von der Unverwundbarkeit der Ferse des Achilles flndet sich 
bei Homer keine Andeutung. 
uanaCv(x), welken, schwach werden, langsam verlöschen, 
findet sich in dem Ausdrucke Marasmus senilis. Das Wort kommt 
zweimal vor und zwar jedesmal vom Auslöschen des Feuers gebraucht, 
li. 9,212: (pVo'^ i/uaQav^rj^ die Flamme verlosch im Zelte des Achilles, 
als die Boten des Agamemnon bewirthet waren und ihre Botschaft 
anbringen wollten; dann II. 23, 223: tivqxki^ ifjaQah'sro, wo der 
Holzstoss des Patroklos verlosch. 
