der niederrlieinischen Gesellschaft in Bonn. 
159 
dauerte verschieden lang, je nach dem Abstand vom Vulkan, im 
Jökuldal 5 Stunden, im Fljotsdal 3 und in Seydisfjord 2 Stunden. 
Die Aschenschicht, welche Alles in diesen Gegenden bedeckt, mag 
im obersten Theil von Jökuldal 6 Zoll, in Seydisfjord 2 Zoll dick 
sein. Die Grösse der einzelnen Bimsteinstücke, welche in Jökuldal 
fielen, erreicht bis 1 Zoll. 
Am Abend des 4. d. M. (April) sah man von Laxasdal aus, 
etwas südlich von dem Punkte, wo der frühere Ausbruch stattge¬ 
funden, auf dem Plateau zwischen Myvatnsbygden und dem Jökuls- 
fluss, auf dem sog. Oesterfjelde, den Schein eines starken Feuers, 
welches am östlichen Himmel sich ausbreitete. Mehrere Männer 
vereinigten sich deshalb, um den Vulkan aufzusuchen. Diesmal fand 
er sich südöstlich von Burfell (ist auf Björn Gunnlaugsson’s Karte 
fistlich vom Myvatn und etwas näher diesem See angegeben als dem 
Jökulfluss). Als wir uns dem Hvarmfell (liegt auf der genannten 
Karte gegen Südwest vom Burfell, die Männer gingen demnach 
wahrscheinlich südlich um den Myvatn) näherten, hörten wir ein 
starkes Getöse; doch da es heftig von Nord und West wehte, so 
glaubten wir, es sei das Sausen des Windes auf dem Fjeld. In der 
Nähe des Burfell wurde das Brausen zuweilen so stark, dass wir 
uns zu verwundern begannen über das Getöse im Gebirge. Es hörte 
sich an, als ob viele grosse Wasserfälle sich über die Zinnen des 
Hebirges herabstürzten, nur erschien uns der Lärm noch stärker. 
Dann verminderte sich das Getöse, um bald wieder mit grösserer 
Stärke zu beginnen. Dies war namentlich der Fall, als wir beim 
Burfell vorbeigekommen waren und uns den Kratern näherten. Das 
Feuer wurde von drei Kratern ausgespieen, welche in einer Linie 
von Süd nach Nord an einander gereiht waren. Um jeden Schlund 
hatte sich auf dem flachen Grund eine Umwallung aufgethürmt. Der 
nördliche Krater war der grösste. Ungefähr 50—80 Faden westlich 
von den Kratern war der Boden von einem grossen Spalt zerrissen, 
welcher genau von Nord nach Süd verlief. Oestlich des Spalts war 
das Terrain etwa drei Mannshöhen oder mehr gesunken. In diese 
Senkung war ein Lavastrom aus den Kratern geflossen, zumeist ge¬ 
gen Ost, doch auch gegen Süd. Jetzt aber floss die Lava gegen 
Südwest aus dem südlichsten Krater, und bemerkten wir, wie der 
Feuerstrom langsam vorrückte. Der nördliche Krater war von ei¬ 
runder Form. Aus seiner Oeffnung stiegen in ununterbrochener 
Folge Feuersäulen empor; die siedende Lava wurde 2—300 Fuss in 
die Luft geschleudert und erschien gleich einer geschlossenen 
Säule 2—300 Fuss hoch gleich einer kochenden Quelle. Das Ende 
der Feuersäule breitete sich dann südlich aus und fiel in kleineren 
Theilen hernieder, gleich Tropfen in einem Wasserfall. Die einzel¬ 
nen Partikel verloren alsbald ihr glühendes Ansehen, nachdem sie 
Mch von der Säule getrennt hatten und zersprangen in mehrere 
