266 
Sitzungsberichte 
Vogel bezweifelt. Die abgeplattete Spitze des Projectiles hatte den 
vor ihr befindlichen Thon nicht mehr durchbohren können und der 
übrige Theil des Projectiles hatte noch im letzten Momente den 
Thon gedreht. Ein vollständiges Umschlagen des Projectiles, wie 
man es bei den im Ziele stecken gebliebenen Granaten beobachtet 
hat, so dass die Spitze des Langgeschosses sich nach der Richtung 
des Schützen umgewendet, ist bei unseren Experimenten nicht vor¬ 
gekommen, wahrscheinlich deshalb, weil die Spitze des Geschosses 
bei dem Durchschiessen des vor der Thonwand angebrachten Hin¬ 
dernisses regelmässig pilzförmig abgeplattet wurde und mit den 
vorragenden unregelmässigen gezackten Rändern in dem Thone sich 
eingeschraubt hatte. Würden wir so mächtige Thonwände gehabt 
haben, dass eine Chassepotkugel, welche nicht vorher durch ein 
Hinderniss gelähmt und abgeplattet war, darin stecken geblieben 
wäre, so würden wir wahrscheinlich das Umschlagen des Projectiles 
ebenso wie bei den Granaten beobachtet haben. Meiner Meinung 
nach kommt dies folgender Maassen zu Stande. Der Theil des Pro¬ 
jectiles, welcher in einem Ziele zuerst in seiner Vorwärtsbewegung 
gehemmt wird, ist derjenige, weicherden meisten Widerstand trifft, 
der vordere. In dem Augenblicke, in welchem dieser Theil gehemmt 
wird, drängen die hinteren Theile des Projectiles noch nach vor¬ 
wärts. Da ihre Kraft nun nicht hiureicht den vorderen Theil des 
Projectiles durch das Hinderniss weiter zu treiben und da der 
Schwerpunkt in unseren Granaten nicht immer genau in der Mitte 
liegt, so bewirkt dieser letzte Impuls ein mehr oder weniger starkes 
Umschwingen des Geschosses um seinen Schwerpunkt. 
Herr Vogel fordert, dass es zu untersuchen sei, ob die bei 
Infanteriegeschossen vorkommende stärkste Rotation und Propulsion 
im Stande sei, zerstörende centrifugale Bew'egungen und Schwin¬ 
gungen in den Umgebungen des Schusscanales hervorzubringen. 
Wie ich glaube habe ich den Beweis hierfür geliefert und ich führe 
bei dieser Gelegenheit als Beispiele an die Ergebnisse der Schüsse 
auf die Thon wand und das Muskelfleisch. Wenn hierbei keine zer¬ 
störenden centrifugalen Bewegungen stattfänden, so würde ein Schuss¬ 
canal entstehen, welcher ohngeführ dem Durchmesser des Projectiles 
entspräche, anstatt des gewaltigen Kegels, welchen das Projectil in 
diesen Körpern hervorbringt. 
Ich muss bei dieser Gelegenheit bemerken, dass ich bei der 
Erklärung dieser Thatsache von manchen Seiten missverstanden zu 
sein scheine, indem man glaubt, dass ich die Entstehung dieser 
ungeheuren Continuitätstrennung allein der Rotation zuschriebe. 
Herr Kocher hat besonders betont, dass die Grösse der Continui¬ 
tätstrennung im Muskelfleische etc, dem hydraulischen Drucke zu¬ 
zuschreiben sei. Ich hatte diesen Terminus (abgeleitet von der 
Bezeichnung der hydraulischen Presse) nur da angewendet,* wo ein 
