104 
Vierte Dvbnung: 91 aitI>10ieve; fünfte gamtlie: Färber (93ieTfrafsej). 
tooBon 12 Bi§ 15 Qientim. auf ben ©cptoan 3 fontmen, uub atu SBiberrift 40 Bi§ 45 (üentint. pod). 
IHuf bet ©djtmuse fittb bie £>aare fttrj uub bümt, an ben güpen [tat! uub glänjenb, am Stumpfe 
lang unb gottig, um bie ©cpenfel, an ben fetten ©eitenbinbeit uub am ©cptüanse enblidj ftraff uub 
fel)t laug, ©cpeitel uub Stitden finb Braunfd)toar 3 mit grauen paaren gemifcpt, bet Stüden, bie 
Unterfeite uub bie SSeiue bunfelfiptoars; ein pellgrauer Rieden fteljt 3 toifdjen klugen unb Olsten, 
unb eine hellgraue 25inbe Bertäuft Bott jeher ©djutter an Iäng§ bet ©eiten pin. S)a§ Söoltpaar ift 
grau, an bet Unterfeite ntepr Braun. 
Ser Slietfrap Betoopnt ben Storben bet (Grbe. Sion ©übnortoegen nnb ginnmarfen an finbet 
man ipn burcp gang Storbafien unb Storbamerifa Bi§ (Grönlanb. grüßet toar bie füblidBje ©tense 
feinet SSerBreitung in Europa unter tieferen SSreiten gu fudjeit al§ gegentoärtig; sur 9tentpier= 
3 eit erftredte fie fiep Bi§ 31 t ben Sllpen. (Gidjioalb Berficpert, baff er nod) fpät in ben SBälbern Bon 
Sitauen Borgetommen fei; SStinden pat ipn nocp Bot einigen Sagten im SB albe Bon 33ialoloie§ 
Beobachtet, too er jeptaudjnicpt ntepr gefunbentoirb; 33 ed) ft ein er 3 äptt Bon einem SSielfrape, toeldjer 
Bei grauenftein in ©ad)fen, unb 3immermann Bon einem anbeten, toelcper Bei <£jetmftebt im 
33raunfcptoeigifcpen erlegt tourbe. Sie Beiben leiteten tu erben at§ Berfprengte Spiere angefepen, 
toeit man nicht ioopt annehmen tann, bap ber SSietfrap in fo fpäten feiten nod) fo toeit nach ©üben 
gegangen ift. (Gegenwärtig finb Störungen, ©eptoeben, Sapplanb, (Gropruptanb, namentlich bie 
(Gegenben um ba§ SBeipe SJteer, gan 3 ©iBirien, Äamtfcpatfa unb Storbamerifa fein äöopngebiet. 
Sie älteren Staturforfdjer erzählen Bon ihm bie fabetpafteften Singe, unb ihnen ift e§ 3 U 3 U= 
fcpreiben, bap ber Jöielfrap einen in allen ©praßen gleidjbebeutenben St amen führt. SStan hat fiep 
Bergeblicpe SJtühe gegeben, ba§ beutfepe Söort Slielfrap au§ bem ©epioebifdjen ober Sänifcpen ab= 
3 uleiten. Sie (rinen fagen, bap ba§ Söort au§ gjät unb gräp 3 ufammengefetjt fei unb getfenfape 
Bebeute; 2 en 3 Behauptet aber, bap ba§ äöort SSielfrap ber fcptoebifdjen ©prache burcp au§ niept 
angehöre, unb Weift aud) bie Sinnahme gurüd, bap e§ au§ bem ginnifepen abgeleitet fei. SDie 
©djioebett fetbft finb fo unficher pinfidjtlicp ber SSebeutung be§ 9tamen§, bap jene SlBleitung Wopl 
3 U Bertoerfen fein bürfte. 33ei ben ginnen peipt ba§ Spier ^ampi, toomit man jebocp audj ben 
Sacp§ Be 3 eicpnet, Bei ben Stuffeit Stofomadja ober Stofomafa unb Bei ben ©lanbinaBiern gerf; 
bie ^amtfdjabalen neunen e§ Sintug unb bie Slmerifaner enblicp SöolBerene. £ödjft toapr= 
fcpeintidj tourbe ber Staute nadj ben erften (üh^äplungen in§ Seutfdje üBerfept unb ging nun erft 
in bie übrigen ©praßen über. SBenn man jene (Stählungen lieft unb glaubt, ntup man bem 
alten Stinberreim 
„SSielfrap nennt man btefe§ Spier, 
Sßegeit feiner gvejjbegier!" 
freilich Beiftimmen. SJtidjoto fagt folgenbeä: „gn ßitauen unb 3Sto§cotoien gibt e§ ein Spier, 
toelcpe§ fepr gefräpig ift, mit Statnen Stofomala. @3 ift fo grop toie ein founb, pat Slugen toie 
eine $ape, fepr ftarfe flauen, einen langhaarigen, Braunen Selb unb einen ©eptoanj toie bergudp§, 
jeboep fürder, giubet e§ ein9la§, fo fript e§ fo lauge, bap ipm berßeib toie eineSromntel ftropt; 
bann brängt cZ fiep bnrtp 3 toei napeftepenbeSSänme, um fid) be§ Unratp§ 31 t eittlebigen, teprt toieber 
um, fript Bott neuem unb prept fid) bann nochmals bttrep bie SSäume, Bi§ e§ ba§ Sla§ Ber 3 eprt pat. 
&§ fd)eint ioeiter nicpt§ 3 U tpun, al§ 31 t freffen, 31 t faufeu unb bann toieber 31 t freffeu". gn biefer 
SBcife fd)ilbert and) (Gepner ben S3ielfrap; OlattS 3Stagnu§ aber toeip ttod) rnepr. „Unter allen 
Spieren 7 ', fagt er, „ift biefeS ba§ einzige, ioetd)e§, toegen feiner Beftänbigett @efräpig!eit, int nörb= 
licpett ©d)U)eben ben Statuen gerf, int Seutfdjen ben Stauten SMfrap erpalten pat. ©ein gleifd) 
ift unbrauipBar, nur fein ^(3 ift fepr nüplicp uub foftbar unb glänst fepr fdpön unb nod) mepr, 
toenn man ipn fünftlicp mit attberen garben Berbinbct. Stur gürften unb anbere grope SStänner¬ 
tragen SStäntel baBon, nitpt Blop in ©eptoeben, fonbern aud) in Scutfcplanb, too fie toegen iprer 
©eltcnpeit nod) Biel tpeurer 3 U ftepen fommen. Sind) taffen bie (Gintoopner biefe fpet 3 e niept gern 
in frembe Sänber gepeit, toeil fie bantit iprett Söintergäften eine @pre 31 t ertoeifen pflegen, inbent fie 
