53 
launige Trinksprüche gewürzt wurde. Geheimer Rath Schaaff- 
hausen aus Bonn brachte den ersten Trinkspruch auf den 
König von Preussen und Kaiser von Deutschland aus; Professor 
Weiland aus Köln sprach auf das Gedeihen des Vereins; den 
schuldigen Dank für die Bemühungen des Kölner Lokal-Comites, 
dessen vorsorglichen und umsichtigen Anordnungen der gelun- 
geneVerlauf der Versammlung zu danken ist, sprach Professor 
Bert kau aus Bonn aus; Oberbürgermeister Becker aus Köln 
forderte zu einem Hoch auf die Damen auf; Präsident Rennen 
aus Köln auf den Vereinspräsidenten, und seinen Dank für 
diese Huldigung schloss Geheimer Rath Schaaffhausen mit 
einem „Alaaf Köln!“. Die späteren Nachmittagsstunden waren 
dem Besuch der Flora gewidmet, deren Gewächshäuser und 
Aquarium unter der kundigen Führung ihres Direktors Nie- 
praschk besichtigt wurden. 
Am 28. wurde die Sitzung um 9 Uhr eröffnet. 
Gartenbaudirektor Niepraschk der Flora bei Köln 
theilte seine langjährigen Beobachtungen über das Thierleben 
im Aquarium mit: 
„Es liegt nicht in meiner Absicht, einen zoologischen 
Vortrag über die Fische, Krustaceen, Mollusken etc. zu halten; 
vielmehr beabsichtige ich, Mittheilungen von allgemeinem In¬ 
teresse über Erhaltung, Ernährung, über Eigenthümlichkeiten, 
Lebensgewohnheiten u. s. w. einzelner Thierarten des Süss- 
und Seewasser-Aquariums zu machen. 
Ehe ich auf den bezeichneten Gegenstand näher eingehe, 
dürfte es nöthig sein, der wichtigsten Einrichtungen, welche 
■zur Erhaltung der Aquarienthiere nöthig sind, Erwähnung zu 
thun. Das Haupterfoderniss ist in dieser Hinsicht klares, küh¬ 
les, gesundes Wasser. In der Süsswasser-Abtheilung ist das¬ 
selbe durch Anlage eines Brunnens unter dem Aquarium leicht 
zu erhalten, indem es aus diesem durch ein Pumpwerk in ein 
Hochreservoir gehoben und von dort durch Röhren in die 
Thierbehälter geleitet wird. Hier iiberfliessend verliert es sich 
in einer tiefer liegenden Schlinggrube. 
In der Seewasser-Abtheilung befindet sich das Seewasser 
in einem Tiefreservoir und wird von da durch das erwähnte 
Pumpwerk ebenfalls in ein Hochreservoir gepumpt, um von 
dort wie das Süsswasser durch Röhren in die betreffenden Be¬ 
hälter geleitet zu werden. Auch hier fliesst das Wasser über, 
jedoch in den daneben liegenden Filter aus Kies, Sand und 
Kohle. Nachdem es sich auf diese Weise geklärt hat, läuft es 
nach dem Tiefreservoir zurück, um von neuem aufgepumpt zu 
