34 0. le Roi lind H Freiherr Geyr v. Schweppenburg 
12. Familie: Rallidae 
98. Rallus aquaticus L. — Wasserralle. 
Im Tiefland findet sieh Rallus aquaticus als Brut¬ 
vogel im Juni und Juli bei Kevelaer (1908, Oehmen 1908, 
p. 128), Caen b. Straelen (Franz Freiherr von Geyr), 
Mors(1908, H.Otto 1908i, p. 140) und Kempen (J.Nießen). 
Noch am 10. Dezember 1906 wurde ein Vogel bei Krefeld 
geschossen (Roloff) und im Ossenbruch bei Schloß Elsum 
nahe Heinsberg sahen wir ein Stück am 18. Dezember 1907. 
In der Eifel wurde die Art bei Münstereifel (Roth), 
Gerolstein (Sammlung Dohm; le Roi vid.) und Meisbrück 
(Ende Dezember 1901, Westram) erlegt, an der Mosel 
bei Kobern (Preuß; le Roi vid.) und Trier (allherbstlich; 
Georg), an der Saar bei Merzig (Museum A. Koenig). 
Im Saartal nistet sie spärlich in den Kreisen Saarlouis 
und Saarbrücken (Th. Schmidt). Im Hunsrück brütet 
sie vereinzelt in der Bürgermeisterei Pfalzfeld (Schirmer). 
An der Nahe unterhalb Kreuznach ist sie durchaus nicht 
selten, fehlt aber auch oberhalb nicht und soll früher bei 
Sobernheim gebrütet haben, wie Geisenheyner (1908, 
p. 77) berichtet, der ferner Stücke von Bockenau und 
der Traun kennt. 
99. Crex crex (L.). — Wachtelkönig. 
Nach H. Otto (1908d, p. 412) wurde ein Stück noch 
am 23. November 1907 bei Xanten erlegt. 
In der Tiefebene brütet die Art bei Caen nahe 
Straelen (Franz Freiherr von Geyr), ebenso in der 
Eifel bei Mötsch, Kreis Bit bürg (Th. Schmidt), im 
Alschbachtal bei Malstatt-Burbach (Th. Schmidt), im 
Saartal bei Saarlouis und bis 1907 ständig in den Saar¬ 
wiesen bei Malstatt-Burbach (Th. Schmidt), ferner im 
Hunsrück in der Bürgermeisterei Pfalzfeld (Schirmer) 
und zwischen Simmern und Ohlweiler (Wülfinghoff). An 
der unteren Nahe bei Gensingen (Hessen) scheint er gleich¬ 
falls zu brüten (Geisenheyner 1908, p. 77). 
100. Ortygometra porzana (L.). — Tüpfel- 
s u m p f h u h n. 
