Biolog’. Verhältnisse einheim. Hvmenopteren zur Winterzeit. 345 
es für die Tiere, welche einen Zirkulationsapparat be¬ 
sitzen. 
Nicht für alle in irgendeinem Jugendstadium über¬ 
winternden Hymenopteren tritt im Herbst eine Pause in 
der Entwicklung ein, die erst mit Beginn des Frühlings 
endet, vielmehr entwickeln sich viele Arten auch im 
Winter merklich weiter, wenn längere Zeit mildes Wetter 
herrscht. Deswegen kann man auch nicht für alle Arten 
sagen, daß immer zu einer bestimmten Zeit der Übergang 
ans einem Entwicklungsstadium in das folgende stattfindet, 
und daß sie regelmäßig in demselben Stadium überwintern. 
Wenn der Herbst viel mildes Wetter hat, so verpuppen 
sich manche Arten, nach Friese z. B. Megachile schon 
zu Beginn des Winters, während sie sonst als Larve durch 
den Winter gehen, und andere, z. B. Melecta, die ge¬ 
wöhnlich als Nymphe überwintert, kann man dann schon 
im November als vollständig entwickeltes Tier in den 
Nestern finden. Auch geht die Entwicklung mancher 
Arten in wärmerem Klima bedeutend schneller vor sich 
als in nördlicheren Regionen. So beträgt die Entwick¬ 
lungsdauer von Chalicodoma muraria L. nach Friese 
in Südeuropa und im Rheintal bei Straßburg nur ein Jahr, 
im ganzen übrigen Europa meist zwei Jahre, in einzelnen 
Gegenden, z. B. bei Innsbruck und in Thüringen je nach 
dem Witterungscharakter bald ein, bald zwei Jahre. 
Rudow vermutet, daß Megachile , die bei uns in jedem 
Jahre nur eine Generation hat, in Südeuropa deren zwei 
durchmacht. Während in Deutschland die Gattung Pro- 
sopis erst im Frühling zur Verpuppung schreitet, hat in 
Südtirol Prosopis variegata schon im Herbst die ganze 
Entwicklung abgeschlossen (Rudow 1902 p. 123). Die 
Winter ruhe ist also kein Stillstehen der Lebens- 
vorgänge, sondern nur eine Reduktion derselben 
insoweit, als sie durch die jeweilige Kälte be¬ 
dingt ist 1 ). 
1) Vergl. hierzu C. Hennings, 1907. Beitr. z. Kenntn. d. <L 
Insektenentwick. beeinfluss.Fakt. Biol.Centralbl.Bd.27, p.324—337. 
