4 
TsT. C. Agricultural Experiment Station 
Fig. 1. Maple twigs infested with gloomy scale; slightly infested on the left, badly 
infested on the right. About twice natural size. 
