Die Orchideen der Trierer Gegend. 
Von 
P. J, Busch, 
Lehrer am Kgl. Friedr.-Wilh.-Gymnasium zu Trier 
Es gibt hierzulande wohl keine Pflanzenfamilie, die 
sich bei alt und jung einer solchen Beliebtheit erfreut, 
wie die Familie der Knabenkräuter oder Orchideen. Der 
Trierer belegt sogar die seltenen Arten mit volkstümlichen 
Namen. So nennt er Aceras anthropophora den „ge¬ 
henkten Menseh“, Ophrys apifera die „Bien“, 0. musci- 
fera die „Mück“, 0 . arachnites die „Spinn“, Neotta nidus- 
ctcis das „Vogelnest“, die Bocksriemenzunge HimciutO“ 
glossum hircinum „Stinkender Bock“. Die Vorliebe der 
Trierer für diese Pflanzenfamilie zeigt sich auch schon 
daiin, daß angehende Botaniker, seien es nun Schüler 
oder Erwachsene, gewöhnlich mit dem Sammeln der Orchi¬ 
deen beginnen, leider zum Schaden der genannten Pflanzen. 
Es kommt hiei häufig vor, daß man „Gelegenheitsbotaniker“ 
findet, welche die meisten Orchideenarten kennen, die 
dagegen vollständig versagen, wenn man sie vielleicht 
nach der Bezeichnung irgend eines Unkrautes, z. B. nach 
einer Atriplexart fragt. Die Bevorzugung der Knaben- 
kiäuter erklärt sich wohl einesteilsaus der merkwürdigen 
Gestaltung und Zeichnung der Blüten, andernteils aus dem 
Umstande, daß die Orchideen etwas gewisses Fremd¬ 
ländisches in ihrem ganzen Äußern zeigen. Sie passen 
gewissermaßen nicht in den Rahmen unserer heimischen 
Flora. Oder sollte auch der große Artenreichtum hiesiger 
Gegend eine Rolle spielen? 
Verb. ( 1 . nat. Ver. Jahrg. LXIV. 1007 . 
10 
