42 
würdiges Schwanken in Bezug auf die Schreibung der 
t-Laute. 
Dieselben Gründe nun, welche mich zwingen, isa in 
Nit-issa als selbständiges Wort aufzufassen, zwingen mich 
auch das orne in Nith-orne , dem ad. Namen des jetzigen 
Flusses Nidder, eines Nbfl. der in den Main fliessenden 
Nidda, als ein Grdw. für Fluss anzusehen. Nith-orne zeigt 
in der urkundlichen Schreibung noch das richtige th. Zu¬ 
nächst steht -orne in Nith-orne infolge des Nachtones für 
arna, und dies ist eine Umstellung aus rcina. So heisst 
z. B. die Eder in der ältesten Form Ad-rana , später Ad- 
arna. rana ist aber eine spätere Form für das urgermam 
rena Fluss, welches wir in unserin Rhein, alt Rhenus, ha¬ 
ben, desgleichen in dem brandenburgisehen Nbfl. der Havel r 
dem Rhin u. s. w. rena ist stammverwandt mit an. renna 
( rinna ) rann runnum , welches „rinnen und fliessen“ be¬ 
deutet. rena ist demnach auch ein german. Wort und 
heisst einfach „Fluss“. Dieses Grdw. ist besonders in 
Hessen gebräuchlich, überhaupt da, wo im Alterthume, wie 
in Hessen, suebische Stämme wohnten. 
Sie sehen, hochgeehrte Versammlung, dass durch 
eine solche Betrachtungsweise Planmässigkeit und Folge¬ 
richtigkeit in die Erklärung der Namen kommt: es bleibt 
kein Bestandtheil unerklärt und in allem gelangt eine feste 
Regel zur Erscheinung. 
So habe ich also in meinen namenkundiichen Schrif¬ 
ten asa , rena , mana , traiva , alta, scara u. s. w. als Grdw. 
mit der Bedeutung „Fluss, Wasser“ nachgew r iesen, während 
dieselben bisher, wenn sie den Schluss von Wörtern 
bildeten, als bedeutungslose Ableitungssilben aufgefasst 
wurden. 
Es kann mir nun jemand einwerfen: Es ist aber doch 
sehr befremdend, dass soviele Grdw. für Fluss angenommen 
werden müssen. Darauf lautet die Antwort: Erstens kommt 
für die Flssn. und Bgn. eine sehr lange Reihe von Jahr¬ 
hunderten in Betracht. Es lässt sich nämlich nachweisen, 
dass z. B. sehr viele deutsche Flssn. und Bgn. genau sich 
in Italien wiederfinden. In Italien hat man einen Veseris 
— ich nenne nur die altitalischen Namen — genau unserer 
