Sitzung* der naturw. Sektion vom 4. Juni 1894. 
59 
Ketten, Schnüren etc., welche durch die Zinkwände hindurch 
zur Waage führen. Die Ablesung der Waage geschieht mit 
Fernrohr, Spiegel und Scala. Diese 3 Apparate bestimmen den 
Weg des gewissermassen als Zeiger der Waage dienenden 
Lichtstrahles; und wenn dieselben nicht gänzlich unabhängig* 
sind von dem Mechanismus für die Manipulationen, so können 
die durch Vornahme der letzteren entstehenden Erschütterungen 
sich auf jenes optische System übertragen und in ihm Ver¬ 
schiebungen hervorbringen. Die demnach nothwendige Isoli- 
rung hat sich wenigstens theilweise noch nachträglich her- 
steilen lassen. 
Die auf Seite 54 bis 55 auseinandergesetzte ursprüngliche 
Methode erwies sich als nicht direct ausführbar; an ihre Stelle 
trat ein System von horizontalen Vertauschungen in Combi- 
nation mit einer vertikalen Vertauschung der Gewichte. Hier¬ 
auf braucht an dieser Stelle nicht näher eingegangen zu werden, 
da das Resultat des complicirten wirklich ausgeführten Systems 
von Wägungen dasselbe ist, wie das der auseinandergesetzten 
idealen Methode. Der Grund der Unausführbarkeit der letzteren 
ist die Temperatur di ff er enz zwischen dem Orte der oberen 
und dem der unteren Waageschalen. Diese Temperaturdifferenz 
würde nämlich bei directer Vertauschung der Gewichte von 
oben nach unten und umgekehrt zur Folge haben, dass un¬ 
mittelbar nach diesem Transport die Gewichte sich nicht in 
Temperaturgleichgewicht mit der Umgebung befinden würden. 
Um einen Körper, der wärmer ist als die Umgebung, bilden 
sich aber aufsteigende Ströme erwärmter Luft, welche den 
Körper mitziehen und ihn leichter erscheinen lassen; umge¬ 
kehrt bilden sich um einen kälteren Körper herum absteigende 
Luftströme, welche denselben schwerer erscheinen lassen. Schon 
bei einer Temperaturdifferenz von nur etwa 0,04° zwischen 
oben und unten vereiteln diese Störungen die von uns ver¬ 
langte Genauigkeit der Wägungen. Im Sommer ist aber die 
Temperatur am Orte der oberen Waageschalen in Folge der 
von oben und von den Seiten langsam eindringenden Sommer¬ 
wärme um einige Zehntel Grad höher, im Winter durch die 
eindringende Winterkälte niedriger, als die Temperatur am 
Orte der unteren Waageschalen. Zweimal im Jahre, im Früh¬ 
jahr und Herbst, pflegt indessen auf mehrere Tage die ge¬ 
wünschte Gleichheit der Temperaturen hinreichend erfüllt zu 
sein, und es ist uns in der That gelungen, in solchen Zeiten 
auch einige wenige brauchbare Bestimmungen nach der directen 
Ideal-Methode auszuführen. 
Bei allen Wägungen in Luft ist deren Auftrieb, welcher 
