74 
Niederrheinische Gesellschaft in Bonn. 
Seitdem hat man überall Spiegeleisen oder sehr hoch- 
manganhaltiges Ferromangan dem im Converter verblasenen 
Eisen zugesetzt, um durch deren Mangangehalt den Schwefel 
als Schwefelmangan zu entfernen, von welchem ein Theil mit 
den Convertergasen ausgeblasen wird, während ein anderer Theil 
in die Converterschlacke übergeht. 
Nicht aller Schwefel wurde hierdurch aus dem Eisen aus¬ 
geschieden. So wenig auch darin zurückblieb, so war dieses 
Wenig dennoch zu viel. Das Eisen zeigte mitunter noch etwas 
Rothbruch. Nunmehr wird dieser fast gänzlich beseitigt. Auf 
der Hörder Hütte erfand man nämlich folgendes Verfahren: 
Vor den Mündungen der Converter wird ein entsprechend 
grosser, starkwandiger, eiserner Behälter aufgestellt, welcher 
die Form eines Schmelzofens hat und in einer Achse wie eine 
Schaukelwiege gelagert ist. Dieser Behälter ist inwendig mit 
einem feuerfesten Futter ausgekleidet und kann durch eine 
Gasfeuerung im Innern bis auf Schmelzhitze des Roheisens er¬ 
wärmt werden. 
Das an den Hochöfen abgestochene flüssige Roheisen 
wird in grossen Giesspfannen auf einer Eisenbahn mit Loco- 
motiven zu den Convertern herangefahren und in jenen Be¬ 
hälter ausgegossen. Hierauf wird in den letzteren, welcher 
den Namen „Roheisenmischer“ oder kurzweg „Mischer“ erhielt, 
in berechneter Menge in Stücken Ferromangan eingeworfen, 
und zwar nach dessen Mangangehalt und nach dem Schwefel¬ 
gehalt des Roheisens bestimmt. In gleicher Weise werden 
nacheinander mehrere solcher Giesspfannen voll Roheisen oft 
aus mehreren Hochöfen abgestochen, in den Mischer aus¬ 
gegossen und erhalten entsprechenden Zusatz von Ferromangan. 
Inzwischen wird der gefüllte Mischer durch ein geeig¬ 
netes Triebwerk in langsam schaukelnde Bewegung gesetzt, 
um das verschieden zusammengesetzte, darin eingegossene 
Roheisen zugleich — was sehr wichtig ist für die Gleichmässig- 
keit des Flusseisens — unter sich und mit dem in dem Roh¬ 
eisen aufgelösten Ferromangan zu mischen. Dabei scheidet 
sich auf der Oberfläche des Roheisens eine strengflüssige, nach 
deren Erkalten harte, braungraue Schlacke ab. 
Sobald mit dem Verblasen dieses Roheisens in einem der 
Converter begonnen werden soll, wird aus dem Mischer unter 
jener Schlacke weg die nöthige Menge Roheisen in den Con¬ 
verter ausgegossen und wie sonst üblich Verblasen. Das fer¬ 
tige Flusseisen zeigt sich nun fast frei oder ganz frei von 
Schwefel, welcher in der erwähnten Schlacke in dem Mischer, 
an Mangan meist gebunden, zurückgehalten wird. 
