Videnskabelige Meddelelser 
fra 
den iiatiirhistoriskc Forening i Kjobenhavn. 
Tredie Aarti. 
1869. Udgivne af Selskabets Bestyrelse. Nr. 1—5. 
Bidrag til Bestemmelsen af de nordiske Arter af 
Rana og Bufo, 
Af 
Prof. Japetus Steenstrup. 
(Meddelt i Moderne den 12te Marts og 7de Mai 1869.) 
I. Hvad er Rana temporaria Linne,? 
De Naturforskere, som i de sidste tyve Aar, siden det erkjendtes, 
at der under Navnet Rana temporaria i Europa saramenblandedes 
flere forskjellige Arter, have beskjæftiget sig med de nordlige 
Former af denne Rana-temporaria-Gruppe^ have ikke været enige 
om en bestemt Artsbenævnelse for de Arter, som de godkjendte, 
men have anvendt det samme Navn paa forskjellige Former 
og omvendt betegnet den samme Form med forskjellige Navne. 
Dette er saare uheldigt, da derved megen Usikkerhed og For- 
styirelse er opstaaet. Grunden til denne Uoverensstemmelse 
imellem Forfatterne har imidlertid været en dobbelt. Paa den 
ene Side synes det, at de foresiaaede Kløvninger af den 
ældre Rana temporaria ikke have forekommet Alle at være af 
samme Værdi, og paa den anden Side seer man, at Forfatterne, 
selv om de tildels have været enige om dette Punkt, have 
gaaet ud fra en hel forskjellig Opfattelse af, hvad der egentlig 
eller nærmest skal forstaaes ved Rana temporaria unné, og hvil¬ 
ken af de udkløvede Former der altsaa efter de vedtagne Regler 
for Navngivelsen skal beholde dette Navn, alt under den bestemte 
Forudsætning, at l.inné oprindelig enten alene eller fortrinsvis 
1 
