15 
et notamment sans consuUer la description originale de Linné 
dans sonVoyage en Oland, ont pensé que la grenouillc qu'en 
1816 M. Steenstrup avait nommée et caractérisée sous lenom 
de R. platyrrhinus^ était le vrai R. tetnporaria de Linné. Mais 
dans ce mémoire, M. Steenstrup démontre que c’est son 
R. oxyrrhinus^ caraclérisé par lui la méme année, et que, pour 
celle raison, celui-ci doil hériter du nom donné par Linné, si 
loulefois on ne préfére de supprimer ce nom enliérement. 
Les points principaux de son argumentation sont les sui- 
vants. 
Les différences principales cnlre les deux espéces du Nord 
scandinavc jusqu’ici connues, sont; 
R. oxyrrhinus Stp. 
1. Museau pointu. 1. 
2. Pattes de derriére munies, 2. 
å la racine du pouce de der- 
riére, d’un lubercule Irés- 
prononcé, gros et dur, ayanl 
assez de ressemblance avec 
un orleil intérieur, court, 
surnuméraire; il est aussi 
long ou plus long que les 
deux derniéres phalanges, et 
plus long que la moitié de la 
longueur du méme orteil. 
3. Pattes de* derriére plus 3. 
courtes et plus vigoureuses, 
4. La femelle n’a qu’une courte 4. 
membrane entre les orteils; 
le måle, au contraire, en a 
une tres - fortement déve- 
loppée*). 
Les observations sur lesquelles est fondée la description de 
Linné de son Rana temporaria^ ce grand naluraliste les a faites 
pendant son voyage en Oland (1741). Les expressions employées 
dans cette description, rapporlées ci-dessus, p. 6—7 du texte da- 
R. platyrrhinus Sip. 
Museau obtus. 
Palles de derriére munies, 
å la racine du pouce* de 
derriére, d’un lubercule 
plus pelit el plus tendre, 
qui n’est jamais aussi long 
que les deux derniéres pha¬ 
langes, ou que la moitié 
de la longueur de eet or¬ 
teil. 
Pattes de derriére plus lon- 
gues et moins vigoureuses. 
Les deux sexes ont la 
membrane bien développée 
entre les orteils des pattes 
de derriére. 
*) Comparez, pour 2 el 4, les figures, p. 5 du texte danois. 
