17 
recouverte de pelites vcrrues, et une extension de la merabrane 
des pattes de derriére, sensiblement plus grande cbez le måle 
qiie chez la femelle, semble se rapprocher assez du R. oxyr- 
rhinus. Les ditTérences les plus essentielles qui distinguent le 
R. agilis semblent étre les suivantes; le corps est plus court et 
plus ramassé; la tete coinparativement plus grande et peut-étre 
un peu moins pointue; les membres postérieurs tres-longs, raéme 
relativement plus longs que chez le R. platyrrhinus^ d’od résulte 
qu’il est capable de faire „des bonds prodigieux“, méme de deux 
metres. Quant å la couleur et å la coloration, il existe chez 
cette espéce, comparée avec nos grenouilles du Nord, une plus 
grande fixité, du moins dans les limites respectives de cliaque 
sexe; et enfin, elle dépose ses æufs quelques semaines — cinq 
ou six — plus tard que les deux autres. 
Ensuite, l’auteur attire Tattention sur deux Grenouilles men- 
tionnées et en partie dessinées par M. M i d d e n d o r ff, dans sa 
description de voyage en Sibérie, dont Tune parait étre un 
vrai R. platyrrhinus ^ tandis que l’autre (cornp. les fig. p. 19) 
présente une telle combinaison de caractéres qu'elle doit plutot 
étre considérée comme représentant une espéce entiéreinent diffé- 
rente. C’est, d’aprés la description, un type å muscau pointu, 
ayant la membrane el le tubercule du pouce de derriére comme 
le R. platyrrhinus (comp. les fig. p. 19); et, seion ce célébre au- 
teur russe, des grenouilles d’une telle forme se trouvent aussi dans 
la Laponie Russe, eu Livonie et aiix environs de St. Pétersbourg. 
Bien que cette espéce soit encore problémalique, on doit cepen- 
dant aussi y porter son attention. — Enfin l’auteur, dans une 
note, fait observer que la dénomination spécifique y^lemporaria^ 
ne provient, ni de la tache des tenipes, ni de Tépoque håtive 
(le printemps) ou se rnontrent ces grenouilles, mais signifie tout 
simplement „t e m p o r a i r e^^, c’est-å-dire, ce qui n’a qu’une courte 
durée („^ui diu vivere nequit^^^ C ha riet.), ce qui ne parait qu’un 
court espace de temps, puis disparait. 
Dans l’autre partie de son méinoire, M. Steenstrup traite 
ensuite la question de savoir lequel de nos crapauds du 
Nord (les Bufo vulgaris^ calamita et variabilis) correspond h 
celui que Linné a nommé Rana rubeta ^ question, qui, comme 
il a été dit plus haut, n’est pas sans quelque importance 
